Lyrics and translation Colton Ryan feat. Molly Gordon, Alice By Heart Original Cast Recording Company, Duncan Sheik & Steven Sater - Another Room in Your Head

Another Room in Your Head

What will you do when I'm not here with you
And you sit here and you're not with me?
How will you do finding something to do
When there's so much you thought that we'd see?
Will I still sleep in some part of your mind
In some way I may never know?

Will I still dream that you're here and you're mine
And I never have to let you go?

Oh oh
Will you find another room in your head?
Spend some time in another room in your head

Wondering why in another room in your head

Will you dream it's like always?
Haunting as always
You still there wanting my love

Will you dream I'm still watching
Full of such longing?

Wanting so much here, my love
In my dreams when I'm falling
Falling and falling
You'll be there wanting my love
In my dreams you'll be calling
Calling with longing
Nothing there haunting our love

You still there wanting my love
What will you do when I'm not here with you
And you sit here and you're not with me?

How will you do when there's nothing to do
And there's so much we thought that we'd see?

When there's so much we thought we would be?

Oh oh
Will you find another room in your head?
Lose your mind in another room in your head
Left behind in another room in your head

In another room

In your head

In another room (in another room)

Another room in your head

In another room, ooh
Hmm, hmm

Другая комната в твоей голове

Что ты будешь делать, когда меня не будет рядом
И ты будешь сидеть здесь одна?
Как ты найдешь, чем заняться,
Когда так многого мы хотели увидеть вместе?
Буду ли я все еще жить в уголке твоих мыслей,
Каким-то образом, о котором я никогда не узнаю?

Будет ли мне все еще сниться, что ты здесь, со мной,
И мне никогда не придется тебя отпускать?

О-о-о
Найдешь ли ты другую комнату в своей голове?
Проведешь ли время в другой комнате в своей голове,

Размышляя почему, в другой комнате в своей голове

Будет ли тебе сниться, что все как прежде?
Такое же мучительное, как и всегда,
Ты все еще ждешь моей любви.

Будет ли тебе сниться, что я все еще наблюдаю,
Полон тоски?

Так сильно желающий быть рядом, любовь моя,
В своих снах, когда я падаю,
Падаю и падаю,
Ты будешь ждать моей любви.
В моих снах ты будешь звать,
Звать с тоской,
Ничто не будет тревожить нашу любовь.

Ты все еще ждешь моей любви.
Что ты будешь делать, когда меня не будет рядом,
И ты будешь сидеть здесь одна?

Как ты будешь жить, когда нечего будет делать,
И так многого мы хотели увидеть?

Когда мы мечтали о столь многом?

О-о-о
Найдешь ли ты другую комнату в своей голове?
Потеряешь ли рассудок в другой комнате в своей голове,
Оставленная позади в другой комнате в своей голове

В другой комнате

В твоей голове

В другой комнате (в другой комнате)

Другая комната в твоей голове

В другой комнате, у-у-у
Хм-м-м