Columbine feat. Lujipeka - Blabla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Columbine feat. Lujipeka - Blabla




Dans le reflet des lunettes y'a pas de cameraman
В отражении очков нет оператора
Le rap, ça paie, apparement
Рэп, очевидно, окупается
Mes potes vont rater leur vie
Мои друзья будут скучать по своей жизни
Est-ce que je dois me sentir coupable?
Должен ли я чувствовать себя виноватым?
On se laisse mourir dans nos appartements
Мы позволяем друг другу умереть в наших квартирах
La pression monte comme avant que le premier coup parte
Давление растет, как и до того, как ушел первый удар
J'ai passé la nuit sous ton porche
Я провел ночь под твоим крыльцом.
Au fond du club, les mains sont dans les poches
В глубине клуба руки в карманах
Tu veux nous aider, c'est trop tard
Ты хочешь нам помочь, но уже слишком поздно.
Sous mon paravent j'suis protégé des bombes
Под моей ширмой я защищен от бомб
Dans le bendo ça sent pas la lavande
В бендо не пахнет лавандой
Parfois j'ferais mieux de parler à des tombes
Иногда мне лучше поговорить с могилами
Plus bon qu'à dire que tout était mieux avant
Лучше сказать, что раньше все было лучше, чем раньше
Tu sais, tout le monde a des idées
Знаешь, у каждого есть свои идеи.
J'suis en enfer avec les autres
Я в аду с другими.
Elle me mate quand j'rape, c'est validé
Она смотрит на меня, когда я насилую, это подтверждено
Ma gow pèse moins lourd que mes fautes
Моя вина весит меньше, чем мои ошибки
(Que mes fautes, que mes fautes)
(Что мои ошибки, что мои ошибки)
Tu veux nous aider c'est trop tard
Ты хочешь нам помочь, уже слишком поздно.
J'te prends que si t'es sur ma route, mi amor
Я возьму тебя только в том случае, если ты окажешься у меня на пути, дорогая.
J'fais plus de chanson d'amour
Я больше не пишу любовную песню
T'as le coeur sur la main que quand t'as le couteau sous la gorge
У тебя сердце на руке только тогда, когда у тебя под горлом нож.
On a parlé des heures, j'ai retenu bla bla bla
Мы поговорили о часах, я сдержал бла-бла-бла.
(Ouais, ouais)
(Да, да)
J'te prends que si t'es sur ma route, mi amor
Я возьму тебя только в том случае, если ты окажешься у меня на пути, дорогая.
J'fais plus de chanson d'amour
Я больше не пишу любовную песню
T'as le coeur sur la main que quand t'as le couteau sous la gorge
У тебя сердце на руке только тогда, когда у тебя под горлом нож.
On a parlé des heures, j'ai retenu bla bla bla
Мы поговорили о часах, я сдержал бла-бла-бла.
Ouais, ouais
Да, да.
Fais-le avec moi, le fais pas avec eux
Делай это со мной, не делай этого с ними
On le fera avec toi si t'es avec nous
Мы сделаем это с тобой, если ты будешь с нами
Fais-le avec moi, le fais pas avec eux
Делай это со мной, не делай этого с ними
On le fera dans les bois, dans le sable, dans la boue
Мы сделаем это в лесу, на песке, в грязи
J'me sens tout de suite bien moins seul dans la foule
Я сразу чувствую себя гораздо менее одиноким в толпе
Enchaine les folles en attendant la bonne
Заколдуй сумасшедших, пока они ждут хорошего
Ça dit "ah ouais, même en vrai vous êtes cools"
Там написано: "Ах да, даже на самом деле ты крутой".
Tu veux te refaire, vas-y, vole un iPhone
Хочешь переделать себя, давай, укради айфон
Tu seras bien toute la semaine
Ты будешь всю неделю
Quand t'es dix sur la 'teille pas facile d'être pompette
Когда тебе десять лет, тебе нелегко быть помпезным.
Le refrain te restera toute la vie dans la tête
Припев останется у тебя в голове на всю жизнь
Tu peux me jeter l'œil, au fond j'm'en bats les couilles
Ты можешь посмотреть на меня, в глубине души я бью себя по яйцам.
(Quel effort, quel effort)
(Какое усилие, какое усилие)
(Tu veux nous aider, c'est trop tard)
(Ты хочешь нам помочь, уже слишком поздно)
J'te prends que si t'es sur ma route, mi amor
Я возьму тебя только в том случае, если ты окажешься у меня на пути, дорогая.
J'fais plus de chanson d'amour
Я больше не пишу любовную песню
T'as le cœur sur la main que quand t'as le couteau sous la gorge
У тебя сердце на руке только тогда, когда у тебя под горлом нож.
On a parlé des heures, j'ai retenu bla bla bla
Мы поговорили о часах, я сдержал бла-бла-бла.
(Ouais, ouais)
(Да, да)
J'te prends que si t'es sur ma route, mi amor
Я возьму тебя только в том случае, если ты окажешься у меня на пути, дорогая.
J'fais plus de chanson d'amour
Я больше не пишу любовную песню
T'as le cœur sur la main que quand t'as le couteau sous la gorge
У тебя сердце на руке только тогда, когда у тебя под горлом нож.
On a parlé des heures, j'ai retenu bla bla bla
Мы поговорили о часах, я сдержал бла-бла-бла.
(Ouais, ouais mi amor)
(Да, да, ми Амор)
(Ouais, ouais)
(Да, да)
(On a parlé des heures, j'ai retenu bla bla bla)
(Мы говорили о часах, я сдержал бла-бла-бла)





Writer(s): Lucas Taupin, Samuel Taieb, Romain Leveque


Attention! Feel free to leave feedback.