Lyrics and translation Columbine - Document 1

Document 1

Elle est Mac, j'suis Windows
Elle est Firefox, je suis Chrome
C'est pas grave on fera un safari, explorer la faune
Faut faire l'ménage sur mon bureau
Elle est mon îcone
J'écris je t'aime dans Google Trad' pour pas lui dire à voix haute
Avant de me coucher ma Siri me chuchotte des mots
L'amour avec un grand A
AZERTY
J'suis tombé j'me suis relevé amoureux j'étais averti
8 gigas de lettres d'amour en Comic sans MS
La sextape de ma relation en streaming 100ms
Des roulages de pelles sur Skype et MSN
J'suis sur un bon Dell, en jpeg. j'dl toutes les photos d'elle
123 soleil
En chiffre binaire
Bibi du cheat code
Dans notre cité balnéaire
Ajoute moi à ta liste d'amis
J'te donne mon URL
Retour réalité virtuelle
T'es moins belle IRL
Toi et moi c'est éternel
Entre nous c'est Ethernet
Toi et moi c'est éternel
Entre nous c'est Ethernet
Toi et moi c'est éternel
Entre nous c'est Ethernet
Toi et moi c'est éternel
Entre nous c'est Ethernet
J'rêve d'une connec sans malwares
D'hirondelles à ma fenêtre
J'regarde ma vie au travers de l'oculus
Elle me dit d'prendre l'air mais j'ai 10 fenêtres ouvertes
Sur mon écran y a de la neige, j'observe les cumulus
J'suis d'la horde mais si t'es bonne j
J'te mets quand même l'alliance
Parcho 101 chance, PEGI 18 rentre pas dans ma chambre
Le facteur passe plus dans ma boîte mail
On sort danser seulement sur ma boîte crânienne
A quelques kilomètres on s'appelle que depuis un tel
J'te mets 4 coeurs si je t'aime
Intel Core i7
J'vois rouge comme dans Mirror's Edge
J'fais un tube sur la vague de l'Internet
Sur Word j't'envoie mes poèmes, une fois corrigés
J'veux voir sa plus belle silhouette sous PNG
PG si elle supporte pas le PSG
On fait l'tour du monde en 80 secondes sur Google Earth
Tout en douceur j'lui mets des doigts avec mon curseur
J'sais plus quoi dire j'ai peur de la page blanche
Sans clavier j'écris son nom avec des tâches d'encre
Call me, souri à mon smiley, d'temps en temps
Une fois tous les 2 dans le noir on s'embrasse pour combler tous les blancs (nan nan nan)
Sans aucune âme dans mes textes
J'laisse le nom de "Document"
Toi et moi c'est éternel
Entre nous c'est Ethernet
Toi et moi c'est éternel
Entre nous c'est Ethernet
Toi et moi c'est éternel
Entre nous c'est Ethernet
Toi et moi c'est éternel
Entre nous c'est Ethernet
J'rêve d'une connec sans malwares, d'hirondelles à ma fenêtre
J'regarde ma vie au travers de l'oculus
Elle me dit d'prendre l'air mais j'ai 10 fenêtres ouvertes
Sur mon écran y a de la neige, j'observe les cumulus
J'rêve d'une connec sans malwares, d'hirondelles à ma fenêtre
J'regarde la vie au travers de l'oculus
Elle me dit d'prendre l'air mais j'ai 10 fenêtres ouvertes
Sur mon écran y a de la neige, j'observe les cumulus

Документ 1

Она на Маке, я на Windows
Она на Firefox, я на Chrome
Не беда, устроим сафари, изучим фауну
Надо прибраться на рабочем столе
Она мой значок
Пишу "я тебя люблю" в Google Переводчике, чтобы не сказать это вслух
Перед сном моя Siri шепчет мне слова
Любовь с большой буквы Л
ЙЦУКЕН
Я упал, поднялся влюбленным, я был предупрежден
8 гигабайт любовных писем в Comic Sans MS
Секс-видео наших отношений на стриминге 100мс
Поцелуи по Skype и MSN
Я на крутом Dell, в jpeg качаю все ее фото
123 солнышко
В двоичном коде
Знаю чит-код
В нашем приморском городе
Добавь меня в список друзей
Дам тебе свой URL
Возвращение в виртуальную реальность
Ты менее красива в реале
Ты и я — это вечно
Между нами Ethernet
Ты и я — это вечно
Между нами Ethernet
Ты и я — это вечно
Между нами Ethernet
Ты и я — это вечно
Между нами Ethernet
Мечтаю о соединении без вредоносных программ
О ласточках у моего окна
Смотрю на свою жизнь через Oculus
Ты говоришь мне выйти на воздух, но у меня открыто 10 окон
На моем экране снег, я наблюдаю за кучевыми облаками
Я из Орды, но если ты хороша
Я все равно надену тебе кольцо
Уровень 101 удачи, PEGI 18 не заходи в мою комнату
Почтальон больше не приходит в мой почтовый ящик
Мы танцуем только в моей голове
В нескольких километрах друг от друга мы общаемся только по телефону
Ставлю тебе 4 сердечка, если люблю тебя
Intel Core i7
Вижу красное, как в Mirror's Edge
Делаю хит на волне интернета
В Word отправляю тебе свои стихи, после исправлений
Хочу увидеть твой самый красивый силуэт в PNG
Плохо, если ты не болеешь за ПСЖ
Мы облетим весь мир за 80 секунд в Google Earth
Нежно касаюсь тебя пальцами с помощью курсора
Не знаю, что сказать, боюсь пустого листа
Без клавиатуры пишу твое имя чернильными пятнами
Позвони мне, улыбнись моему смайлику, время от времени
Когда мы вдвоем в темноте, мы целуемся, чтобы заполнить все пустоты (нет, нет, нет)
Без души в моих текстах
Оставляю название "Документ"
Ты и я — это вечно
Между нами Ethernet
Ты и я — это вечно
Между нами Ethernet
Ты и я — это вечно
Между нами Ethernet
Ты и я — это вечно
Между нами Ethernet
Мечтаю о соединении без вредоносных программ, о ласточках у моего окна
Смотрю на свою жизнь через Oculus
Ты говоришь мне выйти на воздух, но у меня открыто 10 окон
На моем экране снег, я наблюдаю за кучевыми облаками
Мечтаю о соединении без вредоносных программ, о ласточках у моего окна
Смотрю на жизнь через Oculus
Ты говоришь мне выйти на воздух, но у меня открыто 10 окон
На моем экране снег, я наблюдаю за кучевыми облаками