Lyrics and translation Columbine - L'école

L'école

Salut, c'est pour vous expliquer que quand t'arrive en Primaire tu te dis
C'est super l'école
L'école t'as, tout le monde a envie de reprendre l'école, t'es en vacances
Tu veux tout de suite reprendre
Le mec il a 20 tu lui dis, purée, t'as eu 20, t'es un boloss et tout, comment t'as fait?

T'arrive en 6ème tu te dis: Oh nan c'est nul l'école
T'as pas envie de travailler
T'es en 4ème t'es carrément là-dessus, t'aime pas l'école
T'as pas envie de travailler, t'as envie de prendre
T'as une moyenne pourrie, tout le monde se dit: L'école c'est nul
T'arrive au lycée, tu te dis: Oh l'école c'est archi pourri
Tout le monde travaille plus, c'est carrément maintenant on pense qu'au sexe
Et t'arrive à 20 ans, fin quand t'as fini tes études et là tu te dis
Merde j'aurais dû travailler

School

Hey, just to explain that, when you arrive in first grade you're like:
School is terrific
School's got it, everyone wants to go back when you're on holiday
You really want to be back right away
When you're 20, someone will tell you: man, you got a 20, you're a moron, how did you do it?

You get to 6th grade and you're all like: This sucks
You don't want to work
You're in 8th grade and you just don't care, you don't like school
You don't want to work, you want to party
You have a lousy average, everyone's like: School sucks
When you get to high school, you're all like: School really bites
Everyone's working harder, because now all we think about is sex
And you get to 20, when you've finished your studies and you're like:
Damn, I should have buckled down