Lyrics and translation Columbine - L'école

L'école

Salut, c'est pour vous expliquer que quand t'arrive en Primaire tu te dis
C'est super l'école
L'école t'as, tout le monde a envie de reprendre l'école, t'es en vacances
Tu veux tout de suite reprendre
Le mec il a 20 tu lui dis, purée, t'as eu 20, t'es un boloss et tout, comment t'as fait?

T'arrive en 6ème tu te dis: Oh nan c'est nul l'école
T'as pas envie de travailler
T'es en 4ème t'es carrément là-dessus, t'aime pas l'école
T'as pas envie de travailler, t'as envie de prendre
T'as une moyenne pourrie, tout le monde se dit: L'école c'est nul
T'arrive au lycée, tu te dis: Oh l'école c'est archi pourri
Tout le monde travaille plus, c'est carrément maintenant on pense qu'au sexe
Et t'arrive à 20 ans, fin quand t'as fini tes études et là tu te dis
Merde j'aurais dû travailler

Школа

Привет, дорогая, я хочу тебе объяснить, что, когда ты приходишь в начальную школу, ты думаешь:
"Школа - это круто!"
Школа - это... все хотят вернуться в школу, ты на каникулах,
а тебе уже хочется обратно.
Кто-то получил 20 баллов, ты ему: "Чувак, у тебя 20, ты лох, как ты это сделал?"

Приходишь в 6-й класс и думаешь: "О нет, школа - это отстой".
Тебе не хочется учиться.
В 8-м классе ты уже точно уверен: школа - это отстой.
Не хочется учиться, хочется...
У тебя ужасные оценки, все вокруг твердят: "Школа - это отстой".
Приходишь в старшую школу и думаешь: "О, школа - это полный отстой".
Все учатся больше, а сейчас все только о сексе и думают.
И вот тебе 20, ты закончил учиться, и тут ты думаешь:
"Блин, надо было учиться".