Lyrics and translation Columbine - Zone 51

Zone 51

Je suis fluo kid dans la ville grise
Columbine comme seul prise d'escalade
Le vent m'hypnotise, la ville me chante ses bêtises
J'embrasse le goulot, je pense à mon père et son boulot
Je lance des S.O.S contre les murs
Clark Kent dans un champ de blé un ovni dans une galaxie beaucoup trop petite
J'refais la carrosserie de mon vaisseau
J'zozote devant les filles
Parlez de moi dans vos films

Je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie
Je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie
Je m'ennuie, je m'en-je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie

Loto bar tabac, tatouage scorpion sur le pec' droit
Pogo en match amical, on soulève la fonte à la salle
Carte postal Ibiza, poster de Batista
J'te custom la Zx à la Xzibit, xptdr
T'attends le bus qui passe toutes les 4heures nous on prend la navette
J'tire le gros lot à la fête foraine, toi tu prends la pincette

Chemise eau de toilette, on se met sur notre 51, Pastis
Patrick, nous laisse toujours rentrer gratis
Caprice quand j'claque tout mon salaire pour un kit
Tu t'excites quand tu vois mon bébé monté à 160 DB
FDP, carabine dans la grange prêt à t'assommer
Lâche un com sur mon Skyblog, toujours 51 à zoner

Toujours 51 à zoner
Toujours 51 à zoner
Fleur de lys, croix de lorraine, croix francisque, blague à part
On rentre en 306, tu rentres en blablacar
Faute de grammaire, syndrome de la tourette
Columbine jusqu'à l'infini gravé à la main sur la gourmette

Coupe au gel tout crotté drift en twingo chez pépé
Y'a pas d'amour dans l'pré, au bar j'paye des coups aux condés
Playboy jusqu'a mon déo, 23 vestons Rivaldi
Ce soir je chope des numéros, on va en boite c'est samedi
Midi-soir lentilles-saucisse, Automoto sur M6
Before au garage le coffre remplit d'canette de 8-6
Dimanche sortie parking pour faire des wheelings
Bats les couilles cet été avec Patoche on va au camping

Les babos, le marché
Et Le Kopp du stade rennais
Y'a pedobear dans les parages
Ici c'est le Moyen Age
Il fait quoi ton père?
Il est militaire
Je critique l'auto-tune dans les commentaires
Toujours 51 à zoner
51 à zoner

Zone 51, Zone 51, Zone-Zone 51, Zone 51, Zone 51, Zone 51, Zone-Zone 51
Zone 51, Zone 51, Zone-Zone 51
Zone 51, Zone 51, Zone 51, Zone-Zone 51
Aucune Ambition à part baiser
Dans le zone je veux pas rester
Viens pas chez moi tu vas te faire chier
Il y a rien à faire à part pécher

Aucune Ambition à part baiser
Dans le zone je veux pas rester
Viens pas chez moi tu vas te faire chier
Il y a rien à faire à part pécher

J'voudrais monter à la ville goûter un kebab
Toujours 51 à zoner
Au college ils avaient pas assez de bonnets d'âne
Toujours 51 à zoner
Toujours 51 à zoner
51 à zoner

Tout mes repas se résument a des cuites
Vendre du lait et du blé ça paye moins que le shit
J'transpire la Kronembourg
Passer 18h y'a que des poivrots dans le bourg
Pour l'amour du risque #NeedForSpeed
Merci e-Mule pour toute ces compiles
J'suis Most Wanted, bientôt les couille vide

Je réfléchis à comment je pourrais m'ennuyer demain
Papa n'aime plus les bougnoules après deux verres de vin
On est lanterne rouge toute la saison (la saison)
Il y a pas de Street view devant ma maison (ma maison)

Toujours 51 à zoner
Toujours 51 à zoner
Toujours 51 à zoner
51 à zoner

Zone 51, Zone 51, Zone-Zone 51, Zone 51, Zone 51, Zone 51, Zone-Zone 51
Zone 51, Zone 51, Zone-Zone 51
Zone 51, Zone 51, Zone 51, Zone-Zone 51

Aucune Ambition à part baiser
Dans le zone je veux pas rester
Viens pas chez moi tu vas te faire chier
Il y a rien à faire à part pécher

Aucune Ambition à part baiser
Dans le zone je veux pas rester
Viens pas chez moi tu vas te faire chier
Il y a rien à faire à part pécher

Зона 51

Я - яркий пацан в сером городе,
Columbine - моя единственная точка опоры.
Ветер гипнотизирует меня, город нашептывает мне свои глупости.
Я целую горлышко бутылки, думаю об отце и его работе.
Я посылаю сигналы SOS в стены.
Кларк Кент в пшеничном поле, НЛО в слишком тесной галактике.
Я переделываю корпус своего корабля.
Я шепелявлю перед девчонками.
Говорите обо мне в своих фильмах.

Мне скучно, мне скучно, мне скучно.
Мне скучно, мне скучно, мне скучно.
Мне скучно, мне ску- мне скучно, мне скучно, мне скучно.

Бар-табак-лотерея, татуировка скорпиона на правой груди.
Играем в покер товарищеским матчем, качаем железо в зале.
Открытка с Ибицы, постер Батисты.
Я прокачаю твою тачку как Xzibit, ржунимагу.
Ты ждешь автобус, который ходит раз в четыре часа, а мы берем маршрутку.
Я срываю джекпот на ярмарке, а ты мелочишься.

Рубашка, одеколон, мы настраиваемся на наш 51-й, пастис.
Патрик всегда пускает нас бесплатно.
Прихоть, когда я трачу всю зарплату на комплект.
Ты возбуждаешься, когда видишь, как моя малышка орет на 160 децибелах.
Урод, с ружьем в сарае, готов тебя вырубить.
Оставь комментарий в моем Скайблоге, всегда тусуюсь в 51-м.

Всегда тусуюсь в 51-м.
Всегда тусуюсь в 51-м.
Лилия, лотарингский крест, францисканский крест, шутка.
Мы едем на Пежо 306, ты едешь на попутке.
Грамматические ошибки, синдром Туретта.
Columbine до бесконечности, выгравировано вручную на браслете.

Прическа с гелем, вся в грязи, дрифтую на Твинго у деда.
В деревне нет любви, в баре я ставлю ментам.
Плейбой до кончиков ногтей, пара-тройка костюмов Ривалдо.
Сегодня вечером я сниму пару телочек, идем в клуб, сегодня суббота.
На обед и ужин чечевица с сосисками, Автомото на M6.
Предварительная вечеринка в гараже, багажник забит банками энергетика.
В воскресенье выезжаем на парковку, чтобы покрутить колеса.
Плевать на всё, этим летом с Пашкой едем в кемпинг.

Чудаки, рынок,
И фанаты стадиона Ренн.
Где-то рядом бродит педобир.
Здесь средневековье.
Кем работает твой отец?
Он военный.
Я критикую автотюн в комментариях.
Всегда тусуюсь в 51-м.
Тусуюсь в 51-м.

Зона 51, Зона 51, Зона-Зона 51, Зона 51, Зона 51, Зона 51, Зона-Зона 51.
Зона 51, Зона 51, Зона-Зона 51.
Зона 51, Зона 51, Зона 51, Зона-Зона 51.
Никаких амбиций, кроме как трахаться.
В зоне я не хочу оставаться.
Не приходи ко мне, тебе будет скучно.
Здесь нечего делать, кроме как грешить.

Никаких амбиций, кроме как трахаться.
В зоне я не хочу оставаться.
Не приходи ко мне, тебе будет скучно.
Здесь нечего делать, кроме как грешить.

Я бы хотел поехать в город, попробовать кебаб.
Всегда тусуюсь в 51-м.
В колледже у них не хватало ослиных шапок.
Всегда тусуюсь в 51-м.
Всегда тусуюсь в 51-м.
Тусуюсь в 51-м.

Все мои приемы пищи сводятся к пьянкам.
Продавать молоко и пшеницу приносит меньше, чем травка.
От меня несет Kronenbourg.
После 6 вечера в деревне одни алкаши.
Ради риска #NeedForSpeed.
Спасибо e-Mule за все эти сборники.
Я самый разыскиваемый, скоро яйца опустеют.

Я думаю о том, как бы мне заскучать завтра.
Папа больше не любит чурок после двух бокалов вина.
Мы аутсайдеры весь сезон (весь сезон).
Нет вида с улицы перед моим домом (моим домом).

Всегда тусуюсь в 51-м.
Всегда тусуюсь в 51-м.
Всегда тусуюсь в 51-м.
Тусуюсь в 51-м.

Зона 51, Зона 51, Зона-Зона 51, Зона 51, Зона 51, Зона 51, Зона-Зона 51.
Зона 51, Зона 51, Зона-Зона 51.
Зона 51, Зона 51, Зона 51, Зона-Зона 51.

Никаких амбиций, кроме как трахаться.
В зоне я не хочу оставаться.
Не приходи ко мне, тебе будет скучно.
Здесь нечего делать, кроме как грешить.

Никаких амбиций, кроме как трахаться.
В зоне я не хочу оставаться.
Не приходи ко мне, тебе будет скучно.
Здесь нечего делать, кроме как грешить.