Lyrics and translation Coma_Cose - A LAMETTA

A LAMETTA

Sabato non si incomincia quasi mai una rivoluzione
E soprattutto in due, in due

Fuori l'edera soffoca il muro
L'estate che si vendica
Due colpi di tamburo
Due euro di prevendita
Uscire dalla porta
Voi dopo cosa fate?
Paura di camminare
Come i cani sulle grate
Andare ai concetti
Capire i concerti
Laurearsi in problemi
E regalare i confetti
Questo è il lavoro del cantante
Come nel circo i trapezisti
Anagrammo: tra 'sti pezzi
C'è la mia vita scritta nei dischi

Sabato non si incomincia quasi mai una rivoluzione
E soprattutto in due, in due
Sabato non si incomincia quasi mai una rivoluzione
Facciamo un'eccezione qui
O dammi una lametta che mi taglio le venerdì

Lei si tagliava i capelli così corti
Che quasi le vedevi i pensieri
E ti assicuro che erano contorti
Però ce n'era uno che diceva:
"Tu dov'eri, oh?
Io t'aspettavo da un'eternità
Mentre guardavo la città da sotto il cappuccio"
Ci vediamo, che ne so, magari in Darsena
A bere l'ultima da Peppuccio
Una cosa che mi piace e l'altra no:
I rigatoni, il reggaeton
Il fantasma di Battisti è Mogol (forse)
Il plurale di polmoni è Pall Mall (tosse)
Mi piace solo chi è trasparente
Nel parlarti di problemi e desideri
Tipo lei che si tagliava i capelli così corti
Che quasi le vedevi i pensieri

Sabato non si incomincia quasi mai una rivoluzione
E soprattutto in due, in due
Sabato non si incomincia quasi mai una rivoluzione
Facciamo un'eccezione qui
O dammi una lametta che mi taglio le venerdì
O dammi una lametta che mi taglio le venerdì

O dammi una lametta che mi taglio le venerdì

ЛЕЗВИЕ

В субботу почти никогда не начинают революцию
И особенно вдвоем, вдвоем

Снаружи плющ душит стену
Лето, которое мстит
Два удара барабана
Два евро за предварительную продажу
Выйти за дверь
Что вы делаете потом?
Страх ходить
Как собаки по решеткам
Дойти до сути
Понять концерты
Получить диплом по проблемам
И дарить конфетти
Это работа певца
Как в цирке трапецисты
Анаграмма: среди этих кусков
Моя жизнь написана на дисках

В субботу почти никогда не начинают революцию
И особенно вдвоем, вдвоем
В субботу почти никогда не начинают революцию
Сделаем исключение здесь
Или дай мне лезвие, я порежу себе пятницы

Ты стригла волосы так коротко
Что почти было видно твои мысли
И уверяю тебя, они были запутанными
Но была одна, которая говорила:
"Где ты был, а?
Я ждала тебя целую вечность
Пока смотрела на город из-под капюшона"
Увидимся, ну не знаю, может, в Дарсене
Выпьем последнюю у Пеппуччо
Одна вещь мне нравится, а другая нет:
Ригатони, реггетон
Призрак Баттисти - это Могол (возможно)
Множественное число от лёгких - это Pall Mall (кашель)
Мне нравятся только те, кто прозрачен
В разговоре о проблемах и желаниях
Как ты, которая стригла волосы так коротко
Что почти было видно твои мысли

В субботу почти никогда не начинают революцию
И особенно вдвоем, вдвоем
В субботу почти никогда не начинают революцию
Сделаем исключение здесь
Или дай мне лезвие, я порежу себе пятницы
Или дай мне лезвие, я порежу себе пятницы

Или дай мне лезвие, я порежу себе пятницы