Lyrics and translation Coma_Cose - Anima lattina

Anima lattina

Biciclette, nostalgia
Rose gialle, gelosia
Coca zero, caloria
Conoscersi ed appartenersi
Pizza al trancio, anestesia
Fiori arancio, Vucciria
E inventarsi una bugia per rimanere soli

E se magari l′autunno è
Soltanto un ideale da difendere
Come i tuoi 501 rotti sui ginocchi
Ricorda queste notti
Siamo come lentiggini
Impermeabili alla pioggia

Ed alle lacrime, tu tu tu tu tu tu

Parlare e bere birra fino alla mattina
Abbiamo un'anima lattina
Sempre che abbiamo un′anima
Forse non lo vedi ancora, no beh però c'è
Questo mondo a volte sai è feroce
Vuole parcheggiarti dentro un garage
Ecco perché io con te guido veloce
Tutta una salita su fino all'apice
Per poi ritornare giù tipo salice
Sotto un cielo blu stellato anice
Con una lattina come calice

E se magari l′autunno è
Soltanto un ideale da difendere
Come i tuoi 501 rotti sui ginocchi
Ricorda queste notti
Siamo come lentiggini
Impermeabili alla pioggia

Biciclette, nostalgia
Rose gialle, gelosia
Coca zero, caloria
Conoscersi ed appartenersi
Pizza al trancio, anestesia
Fiori arancio, Vucciria
E inventarsi una bugia per rimanere soli

Ne apro una da 66
Che poi sono gli anni di mio papà
Aveva gli occhi tristi
E in macchina Battisti
Guidare verso Jesolo
Le mani sul volante
Erano grandi come le zampe di un leone

Parlare e bere birra fino alla mattina
Abbiamo un′anima lattina
Sempre che abbiamo un'anima

Латинская душа

Велосипеды, ностальгия
Желтые розы, ревность
Кока-кола зеро, калории
Узнать друг друга и принадлежать друг другу
Пицца по кусочкам, анестезия
Цветы апельсина, Вучирия
И придумать ложь, чтобы побыть в одиночестве

А если осень - это
Всего лишь идеал, который нужно защищать
Как твои порванные джинсы на коленях
Вспомни эти ночи
Мы как веснушки
Непроницаемые для дождя

И для слез, ты ты ты ты ты ты

Болтать и пить пиво до утра
У нас латинские души
Если, конечно, у нас есть душа
Может быть, ты еще этого не видишь, ну ладно, но она есть
Иногда этот мир, знаешь, жесток
Он хочет припарковать тебя в гараж
Вот почему я с тобой еду быстро
Весь подъем, вплоть до вершины
А потом спускаюсь назад, как ива
Под звездным небом лазоревым
С банкой в качестве чаши

А если осень - это
Всего лишь идеал, который нужно защищать
Как твои порванные джинсы на коленях
Вспомни эти ночи
Мы как веснушки
Непроницаемые для дождя

Велосипеды, ностальгия
Желтые розы, ревность
Кока-кола зеро, калории
Узнать друг друга и принадлежать друг другу
Пицца по кусочкам, анестезия
Цветы апельсина, Вучирия
И придумать ложь, чтобы побыть в одиночестве

Я открываю 66-ой
Это же годы моего отца
У него были грустные глаза
И в машине Баттисти
Ехать в Езоло
Руки на руле
Они были большими, как лапы льва

Болтать и пить пиво до утра
У нас латинские души
Если, конечно, у нас есть душа