Coma_Cose - Cannibalismo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Coma_Cose - Cannibalismo




Cannibalismo
Cannibalism
La mia città è la mia città
My city is my city
La mia città è la mia città
My city is my city
Contraddizioni, fatti da parte
Contradictions, step aside
Rap con-scious ma senza scarpe
Conscious rap but without shoes
Il mio flow viene da marte
My flow comes from Mars
Llarti la testa quando parte
Blow your mind when it starts
Nasci, consuma, crepax
Be born, consume, die
Valentina, consumismo
Valentina, consumerism
Se uno spinello mangia uno spinello
If a joint eats a joint
È cannibalismo
That's cannibalism
Vita grama, trova un lavoro
Life is hard, get a job
Habemus pappa col pomodoro
We have tomato soup and pasta
Selassié-pe non è di ganja
Selassie-pe isn't ganja
Ti fumi l'alloro
You smoke the bay leaf
Di belle speranze, alto e moro
Of high hopes, tall and dark
Le mie condoglianze Aldo Moro
My condolences, Aldo Moro
Pubblico bue re mida trasforma
Public fool, king Midas turns
I dischi di merda in dischi d'oro
Shitty records into gold
Cantautorato nuovo cambia l'accento
New singer-songwriter changes the accent
Ti han detto lévati
They told you to get lost
Il carretto passava e quell'uomo
The cart passed by and that man
Gridava: "Gélati"
Yelled: "Ice cream"
Zero clash, flop the kasbah
Zero clash, flop the Kasbah
No cash, non sei bravo
No cash, you're not good
Canzoni, Manzoni
Songs, Manzoni
Merda d'artista
Artist's shit
Frida cago
Frida shits
La miseria quando arriva non la eviti
When poverty comes, you can't avoid it
Italia, il ragazzo fa il gangsta
Italy, the boy plays the gangster
Il padre fa I debiti
The father has debts
Manchi un po' di iniziativa
You lack initiative
Cambia prospettiva
Change your perspective
La tua roba zero alternativa
Your stuff is zero alternative
Io neanche ti sputo
I won't even spit on you
Che sennò mi sporco la saliva
Or else I'll dirty my saliva
Chi s'accoltella gode
He who stabs himself enjoys it
Chi s'accoltella gode
He who stabs himself enjoys it
Chi s'accoltella gode
He who stabs himself enjoys it
È la mia città, è la mia città
This is my city, this is my city





Writer(s): Frigerio, Carlo, Dale', Fabio, Mesiano, Francesca, Zanardelli, Fausto


Attention! Feel free to leave feedback.