Coma_Cose - Cannibalismo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coma_Cose - Cannibalismo




Cannibalismo
Cannibalisme
La mia città è la mia città
Ma ville est ma ville
La mia città è la mia città
Ma ville est ma ville
Contraddizioni, fatti da parte
Contradictions, mises de côté
Rap con-scious ma senza scarpe
Rap conscient mais sans chaussures
Il mio flow viene da marte
Mon flow vient de Mars
Llarti la testa quando parte
Il te fait tourner la tête quand il part
Nasci, consuma, crepax
Tu nais, tu consommes, tu crées
Valentina, consumismo
Valentina, consumérisme
Se uno spinello mangia uno spinello
Si un joint mange un joint
È cannibalismo
C'est du cannibalisme
Vita grama, trova un lavoro
Vie maigre, trouve un travail
Habemus pappa col pomodoro
Habemus soupe à la tomate
Selassié-pe non è di ganja
Selassié-pe n'est pas de la ganja
Ti fumi l'alloro
Tu fumes du laurier
Di belle speranze, alto e moro
De beaux espoirs, grand et brun
Le mie condoglianze Aldo Moro
Mes condoléances Aldo Moro
Pubblico bue re mida trasforma
Le public, boeuf, Midas transforme
I dischi di merda in dischi d'oro
Les disques de merde en disques d'or
Cantautorato nuovo cambia l'accento
La nouvelle chanson d'auteur change l'accent
Ti han detto lévati
On t'a dit lève-toi
Il carretto passava e quell'uomo
Le chariot passait et cet homme
Gridava: "Gélati"
Cria : "Gélati"
Zero clash, flop the kasbah
Zero clash, flop the kasbah
No cash, non sei bravo
No cash, tu n'es pas bon
Canzoni, Manzoni
Chansons, Manzoni
Merda d'artista
Merde d'artiste
Frida cago
Frida cago
La miseria quando arriva non la eviti
La misère quand elle arrive, tu ne l'éviterais pas
Italia, il ragazzo fa il gangsta
Italie, le garçon fait le gangster
Il padre fa I debiti
Le père fait des dettes
Manchi un po' di iniziativa
Il te manque un peu d'initiative
Cambia prospettiva
Change de perspective
La tua roba zero alternativa
Ta chose zéro alternative
Io neanche ti sputo
Je ne te crache même pas
Che sennò mi sporco la saliva
Sinon je me salis la salive
Chi s'accoltella gode
Celui qui se poignarde jouit
Chi s'accoltella gode
Celui qui se poignarde jouit
Chi s'accoltella gode
Celui qui se poignarde jouit
È la mia città, è la mia città
C'est ma ville, c'est ma ville





Writer(s): Frigerio, Carlo, Dale', Fabio, Mesiano, Francesca, Zanardelli, Fausto


Attention! Feel free to leave feedback.