Lyrics and translation Coma_Cose - La canzone dei Lupi
La canzone dei Lupi
La chanson des loups
Tu
dimentica
ogni
cosa
in
cui
credi
davvero
Tu
oublies
tout
ce
en
quoi
tu
crois
vraiment
Se
cammini
nel
bosco
non
seguire
il
sentiero,
yeh
Si
tu
marches
dans
les
bois,
ne
suis
pas
le
sentier,
ouais
Vuoi
la
foto
del
cuore?
Prima
mandami
i
soldi
(Yeh)
Tu
veux
une
photo
de
ton
cœur
? Envoie-moi
de
l'argent
avant
(Ouais)
Questo
troppo
di
tutto
toglie
il
gusto
anche
ai
sogni
Trop
de
choses
tue
le
goût
même
des
rêves
Dipende
da
quanto
tu
sia
disposto
a
Tout
dépend
de
combien
tu
es
prête
à
Capire
che
col
tempo
tutto
si
addomestica
Comprendre
qu'avec
le
temps,
tout
s'apprivoise
Tranne
i
lupi
e
noi
Sauf
les
loups
et
nous
Se
stanotte
nel
buio
non
ti
senti
sicura
Si
cette
nuit,
dans
l'obscurité,
tu
ne
te
sens
pas
en
sécurité
Usa
le
canzoni
Utilise
les
chansons
Togli
l'oro
dai
dischi
e
dopo
dallo
alla
luna
Enlève
l'or
des
disques
et
donne-le
ensuite
à
la
lune
Ritrova
la
strada
mia
Retrouve
mon
chemin
Mentre
osservo
il
futuro
in
un
rettangolo
nero
Alors
que
j'observe
l'avenir
dans
un
rectangle
noir
Tu
vienimi
a
dire
che
Dis-moi
que
Se
lo
spengo
e
mi
ci
specchio,
mi
ricordo
com'ero
Si
je
l'éteins
et
que
je
me
regarde
dedans,
je
me
souviens
de
qui
j'étais
Dipende
da
quanto
tu
sia
disposto
a
Tout
dépend
de
combien
tu
es
prête
à
Capirе
che
col
tempo
tutto
si
disintegra
Comprendre
qu'avec
le
temps,
tout
se
désintègre
Lo
so,
ora
non
ci
credi,
ma
tutto
si
addomestica
Je
sais,
tu
n'y
crois
pas
maintenant,
mais
tout
s'apprivoise
Tranne
i
lupi
e
noi
Sauf
les
loups
et
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlo Frigerio, Francesca Mesiano, Fabio Dale', Fausto Zanardelli
Attention! Feel free to leave feedback.