Lyrics and translation Coma Cose - MALAVITA

MALAVITA

Monnalisa è il suo nome d'arte
E si perde per un istante
Tra la musica delle piazze
Batte il sole sulle serrande
Fuma sola, ma intanto piange
Sembra una molto più grande di me

Ma è una niña di mondo, figlia del porto
E balla sopra una cassa
Il cuore le insegna in fretta
Che non è più una ragazza
Odia le foto, sogna una moto
Che vada forte e basta
Scappa da un dio che parla
Il gergo della malavita

Malavita, malavita, malavita, malavita
Malavita, malavita, malavita, malavita
Ti rivela sempre un mare di cose
Sotto i veli delle giovani spose
Gli occhi neri mi sembrano i tuoi
Monna Lisa, Monna Lisa, Monna Lisa, Monna Lisa
Che non hai mai visto un mazzo di rose
Non sarà mica colpa del tuo nome
Tu non ami, tu fai solo l'amore

Tu non ami, tu fai solo l'amore

Occhi rossi come coi flash
Malavita, sognando il cash
Desideri che mandano
La sua testa in crash
Viola di campo non sarà l'ennesima
Bocca di vino color di quaresima
Che dovrà vendere cara la pelle
Ad un cattivo mercante di stelle

Sotto ad una luna
Che sembra una moneta
Un tirapugni d'argento
Sopra ad un guanto di seta

Lei odia le foto, sogna una moto
Che vada forte e basta
Scappa da un dio che parla
Il gergo della malavita

Malavita, malavita, malavita, malavita
Malavita, malavita, malavita, malavita
Ti rivela sempre un mare di cose
Sotto i veli delle giovani spose
Gli occhi neri mi sembrano i tuoi
Monna Lisa, Monna Lisa, Monna Lisa, Monna Lisa
Che non hai mai visto un mazzo di rose
Non sarà mica colpa del tuo nome
Tu non ami, tu fai solo l'amore

Monna Lisa è il suo nome d'arte
E ha voluto giocarsi a carte
La fortuna, ma è già distante da qui
L'hanno vista sopra ad un treno
Che fuggiva dal suo veleno
Il passato è una serpe in seno se è di

Malavita, malavita, malavita, malavita
Malavita, malavita, malavita, malavita
Ti rivela sempre un mare di cose
Sotto i veli delle giovani spose
Gli occhi neri mi sembrano i tuoi
Monna Lisa, Monna Lisa, Monna Lisa, Monna Lisa
Che non hai mai visto un mazzo di rose
Non sarà mica colpa del tuo nome
Tu non ami, tu fai solo l'amore

Tu sorridi, ma nascondi dolore
Tu non ami, tu fai solo l'amore

МАЛАВИТА

Моннализа — её сценический псевдоним
И она теряется на мгновение
Среди музыки площадей
Солнце бьет по ставням
Курит одна, но в то же время плачет
Кажется, она намного старше меня

Но она дитя мира, дочь порта
И танцует на ящике
Сердце быстро учит её
Что она больше не девочка
Ненавидит фотографии, мечтает о мотоцикле
Который едет быстро и всё тут
Бежит от бога, который говорит
На жаргоне преступного мира

Преступный мир, преступный мир, преступный мир, преступный мир
Преступный мир, преступный мир, преступный мир, преступный мир
Он всегда открывает море вещей
Под вуалью юных невест
Твои чёрные глаза кажутся мне знакомыми
Мона Лиза, Мона Лиза, Мона Лиза, Мона Лиза
Ты никогда не видела букета роз
Может быть, это из-за твоего имени
Ты не любишь, ты просто занимаешься любовью

Ты не любишь, ты просто занимаешься любовью

Красные глаза, как от вспышки
Преступный мир, мечтая о деньгах
Желания, которые приводят
Её голову к краху
Полевая фиалка не станет очередной
Ртом, пьющим вино цвета Великого поста
Которой придется дорого продать свою кожу
Злому торговцу звёздами

Под луной
Которая похожа на монету
Серебряный кастет
На шёлковой перчатке

Она ненавидит фотографии, мечтает о мотоцикле
Который едет быстро и всё тут
Бежит от бога, который говорит
На жаргоне преступного мира

Преступный мир, преступный мир, преступный мир, преступный мир
Преступный мир, преступный мир, преступный мир, преступный мир
Он всегда открывает море вещей
Под вуалью юных невест
Твои чёрные глаза кажутся мне знакомыми
Мона Лиза, Мона Лиза, Мона Лиза, Мона Лиза
Ты никогда не видела букета роз
Может быть, это из-за твоего имени
Ты не любишь, ты просто занимаешься любовью

Моннализа — её сценический псевдоним
И она решила сыграть в карты
На удачу, но она уже далеко отсюда
Её видели в поезде
Который уезжал от её яда
Прошлое — змея на груди, если оно из

Преступный мир, преступный мир, преступный мир, преступный мир
Преступный мир, преступный мир, преступный мир, преступный мир
Он всегда открывает море вещей
Под вуалью юных невест
Твои чёрные глаза кажутся мне знакомыми
Мона Лиза, Мона Лиза, Мона Лиза, Мона Лиза
Ты никогда не видела букета роз
Может быть, это из-за твоего имени
Ты не любишь, ты просто занимаешься любовью

Ты улыбаешься, но скрываешь боль
Ты не любишь, ты просто занимаешься любовью