Coma_Cose - Pakistan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coma_Cose - Pakistan




Pakistan
Pakistan
E mentre fisso il vuoto e cerco nuove cure per l'ansia
Alors que je fixe le vide et que je cherche de nouveaux remèdes contre l'anxiété
Seduta su un divano che c'è fuori da
Assise sur un canapé qui se trouve devant
Un portone con su scritto "per l'AMSA"
Un portail sur lequel est écrit "pour l'AMSA"
Non mi ero mai resa conto del silenzio che c'è
Je ne m'étais jamais rendu compte du silence qui règne
A quest'ora della notte qua
À cette heure de la nuit ici
Con in sottofondo solo il ventolone della Pam
Avec en fond sonore uniquement le ventilateur de Pam
L'ennesima sbronza, penso che sono un astro
La énième cuite, je pense que je suis une étoile
Nauta e fluttuo
Navigateur et flottant
Avevo le farfalle nello stomaco
J'avais des papillons dans le ventre
Poi ho bevuto l'Autan, ed è finito tutto
Puis j'ai bu de l'Autan, et tout a fini
Passano due matti, Superga con i tacchi
Deux fous passent, Superga avec des talons
Quest'anno va il rosa e abbocano all'esca, pesci
Cette année, c'est le rose et ils mordent à l'hameçon, les poissons
Settimana dell'amo da
Semaine de l'hameçon de
Pesca
Pêche
Dolce Venere di rime
Douce Vénus de rimes
Che non ti so mai capire
Que je ne sais jamais comprendre
Dolce Venere di rime
Douce Vénus de rimes
Ma cosa intendevi dire
Mais que voulais-tu dire
Quando hai detto
Quand tu as dit
Pakistan
Pakistan
Pakistan
Pakistan
Maledetta primavera facce tristi Emoji
Maudit printemps visages tristes Emoji
Occhi rossi bacche di Loretta Goji
Yeux rouges baies de Loretta Goji
Bar cinesi sale bingo, mi sento solo
Bars chinois bingo du sel, je me sens seul
Sembra coca è tamarindo, ghiacciolo.
Ça ressemble à du coca et du tamarin, sucette.
Sul 14 per Lorenteggio
Sur le 14 pour Lorenteggio
Scendiamo e siamo soli nel parcheggio
Nous descendons et nous sommes seuls dans le parking
E tu mi hai detto:
Et tu m'as dit :
"Sarebbe salutare una volta nella vita
"Ce serait sain une fois dans la vie
Urlare a chi ci ha fatto male
Criar à ceux qui nous ont fait du mal
Ti auguro il peggio!"
Je te souhaite le pire !"
Dolce Venere di rime
Douce Vénus de rimes
Che non ti so mai capire
Que je ne sais jamais comprendre
Dolce Venere di rime
Douce Vénus de rimes
Ma cosa intendevi dire
Mais que voulais-tu dire
Quando hai detto
Quand tu as dit
Pakistan
Pakistan





Writer(s): Fabio Dale', Carlo Frigerio, Francesca Mesiano, Fasto Zanardelli


Attention! Feel free to leave feedback.