Lyrics and translation Coma - Always Summer
Always Summer
Toujours l'été
One
shoulder
suffocating
Une
épaule
suffoque
Wind
is
blowing,
winter's
coming
Le
vent
souffle,
l'hiver
arrive
Close
those
doors
that
get
inside
Ferme
ces
portes
qui
laissent
entrer
Who
said
climate's
moderate
here?
Qui
a
dit
que
le
climat
était
modéré
ici
?
The
frost
is
really
of
sager
Le
gel
est
vraiment
sage
And
it
lasts
over
half
a
year
Et
il
dure
plus
de
la
moitié
de
l'année
Painless
is
a
player
for
the
sunrise
La
douleur
est
un
joueur
pour
le
lever
du
soleil
It
makes
me
really
depressed
Ça
me
rend
vraiment
déprimé
I'm
crying
out
for
all
Je
crie
pour
tous
You
stay
moving
back
your
box
babe
Tu
continues
de
reculer
ta
boîte,
chérie
Let's
get
out
of
this
place
Sortons
de
cet
endroit
Direction
is
the
happiness
La
direction,
c'est
le
bonheur
Standing
there
shouldn't
be
a
shelve
in
the
pocket
Se
tenir
là
ne
devrait
pas
être
une
étagère
dans
la
poche
Honey
and
fruit
and
play
cute
all
for
supper
Du
miel
et
des
fruits
et
jouer
mignon
pour
le
souper
Your
freckled
nose
is
a
cruel
heart
betrayal
Ton
nez
piqueté
de
taches
de
rousseur
est
une
cruelle
trahison
du
cœur
As
I
know
your
kisses
with
this
some
of
these
days
Comme
je
connais
tes
baisers
avec
ça
certains
de
ces
jours
I'll
never
forget
the
suspension
in
the
summer
Je
n'oublierai
jamais
la
suspension
de
l'été
I'll
never
forget
the
slow
motion
of
time
Je
n'oublierai
jamais
le
ralenti
du
temps
It
will
make
winter
swing
within
my
memory
Il
fera
basculer
l'hiver
dans
mon
souvenir
It
will
make
gloomy
December
is
well
coming
down
Il
fera
que
le
sombre
décembre
soit
bien
en
train
de
descendre
(Always
summer
in...
(Toujours
l'été
en...
Always
summer
in...
Toujours
l'été
en...
Always
summer
in
you)
Toujours
l'été
en
toi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piotr Rogucki, Adam Maciej Marszalkowski, Marcin Jerzy Kobza, Rafal Wojciech Matuszak, Dominik Pawel Witczak
Attention! Feel free to leave feedback.