Lyrics and translation Coma - Confusion

Confusion

Maybe I will never be a perfect man
Maybe I will never say a clever thing
Maybe I will never fall in love again
Maybe I'll never have a strong will

There has never been such confusion
I have never felt so exhausted
Though I didn't believe the illusion
Now I see I'm living inside a dream

If I had a fantastic body
If I were an ideal product
If I managed to finish college
Maybe then I would be successful

Fate was never so tricky with me
Aims were never so pointless as now
Days were never so sad and so sweet
Now! I feel desire of being

Every opposition
Every contradiction
They could never kill me
But strengthened me forever

I am strong enough
Now! I am strong

I am strong enough
Now! I am strong

Confusion

Peut-être que je ne serai jamais un homme parfait
Peut-être que je ne dirai jamais rien d'intelligent
Peut-être que je ne tomberai plus jamais amoureux
Peut-être que je n'aurai jamais une volonté forte

Il n'y a jamais eu une telle confusion
Je ne me suis jamais senti aussi épuisé
Bien que je ne croyais pas à l'illusion
Maintenant, je vois que je vis dans un rêve

Si j'avais un corps fantastique
Si j'étais un produit idéal
Si j'arrivais à finir mes études
Peut-être que je serais alors un succès

Le destin n'a jamais été aussi cruel avec moi
Les objectifs n'ont jamais été aussi vains qu'aujourd'hui
Les jours n'ont jamais été aussi tristes et doux
Maintenant ! Je ressens le désir d'être

Toute opposition
Toute contradiction
Elles n'ont jamais pu me tuer
Mais m'ont fortifié à jamais

Je suis assez fort
Maintenant ! Je suis fort

Je suis assez fort
Maintenant ! Je suis fort