Coma - Confusion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coma - Confusion




Confusion
Путаница
Maybe I will never be a perfect man
Может быть, я никогда не буду идеальным мужчиной,
Maybe I will never say a clever thing
Может быть, я никогда не скажу ничего умного,
Maybe I will never fall in love again
Может быть, я никогда больше не влюблюсь,
Maybe I'll never have a strong will
Может быть, у меня никогда не будет силы воли.
There has never been such confusion
Никогда еще не было такой путаницы,
I have never felt so exhausted
Я никогда не чувствовал себя таким измотанным,
Though I didn't believe the illusion
Хотя я и не верил в иллюзии,
Now I see I'm living inside a dream
Теперь я вижу, что живу во сне.
If I had a fantastic body
Если бы у меня было фантастическое тело,
If I were an ideal product
Если бы я был идеальным продуктом,
If I managed to finish college
Если бы мне удалось закончить колледж,
Maybe then I would be successful
Может быть, тогда бы я был успешным.
Fate was never so tricky with me
Судьба никогда так жестоко со мной не шутила,
Aims were never so pointless as now
Цели никогда не были такими бессмысленными, как сейчас,
Days were never so sad and so sweet
Дни никогда не были такими грустными и такими сладкими,
Now! I feel desire of being
Сейчас! Я чувствую желание быть.
Every opposition
Каждое противостояние,
Every contradiction
Каждое противоречие,
They could never kill me
Они никогда не смогли бы убить меня,
But strengthened me forever
Но они сделали меня сильнее навсегда.
I am strong enough
Я достаточно силен,
Now! I am strong
Сейчас! Я силен!
I am strong enough
Я достаточно силен,
Now! I am strong
Сейчас! Я силен!





Writer(s): Piotr Rogucki, Adam Maciej Marszalkowski, Marcin Jerzy Kobza, Rafal Wojciech Matuszak, Dominik Pawel Witczak


Attention! Feel free to leave feedback.