Lyrics and translation Coma - F.T.M.O.

F.T.M.O.

Hey! My baby.
I wanna tell you one thing
And it's sad.
Hey! My darling.
You gotta listen to me
To understand.
Hey! My pretty lover,
I have betrayed
What you protected from shame.
Hey! My little baby.
I hear the music
As it's crying in me.
Such a shame.
Not again.

Every choice was easier in the past,
And every madness simply justified.
Now I feel that something is breaking me down
How can I turn back these unbearable times.
So I'm fighting, praying to God for nothing,
Trying to find the answer, trying to cope.
Secret baby, I have to tell you indeed;
I hear the music as it's crying in me.

I feel the music's over
You gotta listen to me
To understand.
I feel the music's over
I know this music is
Your love for me.

Hey! My baby.
I wanna tell you one thing
And it's true.
Hey! My darling.
You gotta listen to me
I've understood.
Hey! My little lover
I have to say I'm sorry
For all these fucking blues.
Hey! My little baby
Won't you believe me?
Won't you ever forgive me?
Why don't you?

I feel the music's over
You gotta listen to me
To understand.
I feel the music's over
I know this music is
Your love for me.
I feel the music's over
I feel the music's over
You gotta listen to me
To understand.

F.T.M.O.

Hé ! Mon bébé.
Je veux te dire une chose
Et c'est triste.
Hé ! Mon chéri.
Tu dois m'écouter
Pour comprendre.
Hé ! Ma jolie amoureuse,
J'ai trahi
Ce que tu as protégé de la honte.
Hé ! Mon petit bébé.
J'entends la musique
Comme elle pleure en moi.
Quelle honte.
Pas encore.

Chaque choix était plus facile dans le passé,
Et chaque folie était simplement justifiée.
Maintenant, je sens que quelque chose me brise
Comment puis-je remonter le temps de ces moments insupportables.
Alors je me bats, je prie Dieu pour rien,
Essayer de trouver la réponse, essayer de faire face.
Bébé secret, je dois te le dire vraiment;
J'entends la musique comme elle pleure en moi.

Je sens que la musique est finie
Tu dois m'écouter
Pour comprendre.
Je sens que la musique est finie
Je sais que cette musique est
Ton amour pour moi.

Hé ! Mon bébé.
Je veux te dire une chose
Et c'est vrai.
Hé ! Mon chéri.
Tu dois m'écouter
J'ai compris.
Hé ! Mon petit amour
Je dois dire que je suis désolé
Pour tous ces foutus blues.
Hé ! Mon petit bébé
Ne veux-tu pas me croire ?
Ne veux-tu jamais me pardonner ?
Pourquoi pas ?

Je sens que la musique est finie
Tu dois m'écouter
Pour comprendre.
Je sens que la musique est finie
Je sais que cette musique est
Ton amour pour moi.
Je sens que la musique est finie
Je sens que la musique est finie
Tu dois m'écouter
Pour comprendre.