Coma - Out Of Control - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coma - Out Of Control




Out Of Control
Вне контроля
I just can't explain, the pain i'm feeling over losing you
Я просто не могу объяснить, как больно терять тебя.
You left me all alone, and I don't know what i'm going to do
Ты оставила меня одного, и я не знаю, что мне делать.
Thought this love would last but we're not together
Думал, эта любовь будет вечной, но мы больше не вместе.
And i'd be loving you forever
И я бы любил тебя вечно.
So many lonely days, turned into longer nights
Так много одиноких дней превратились в еще более длинные ночи.
I'm standing in the darkness trying to decide who was right
Я стою в темноте, пытаясь понять, кто был прав.
Out of control, you walked out on me
Вне контроля, ты ушла от меня.
My dreams were shattered baby can't you see
Мои мечты разбиты, детка, разве ты не видишь?
Out of control, I know I was wrong
Вне контроля, я знаю, что был неправ.
Your the one that I loved, i've loved you all along
Ты та, которую я любил, я любил тебя все это время.
My mind tells me to leave you, but then my heart tells me to stay
Мой разум говорит мне оставить тебя, но мое сердце говорит остаться.
My heart tells me to call you but then my mind says not today
Мое сердце говорит мне позвонить тебе, но мой разум говорит не сегодня.
Ask you to return to where you belong, together we'll learn right from wrong
Прошу тебя вернуться туда, где твое место, вместе мы научимся отличать хорошее от плохого.
Run back to me, or then i'm coming after you
Вернись ко мне, или я приду за тобой.
Just give me one more chance to prove my love can be true
Просто дай мне еще один шанс доказать, что моя любовь может быть настоящей.
Through the years I showed I loved you so
Все эти годы я показывал, как сильно тебя люблю.
The question lingers, why did you let me go
Вопрос остается открытым: почему ты отпустила меня?
And though in time my pain will heal
И хотя со временем моя боль утихнет,
Nothing will change the way I feel
Ничто не изменит моих чувств.
If only I can go back in time and make some changes in our life
Если бы я только мог вернуться назад во времени и изменить что-то в нашей жизни.
I never meant to use all those words that cut like a knife
Я никогда не хотел использовать все те слова, которые режут как нож.
Have to make this work because I believe I need you and you need me
Должен заладить это, потому что я верю, что ты нужна мне, а я нужен тебе.





Writer(s): Marius Bubat, Georg Conrad


Attention! Feel free to leave feedback.