Coma - Skaczemy (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coma - Skaczemy (Live)




Skaczemy (Live)
On saute (En direct)
Ja nie rozumiem tak, w szarym tłumie
Je ne comprends pas, dans cette foule grise
Kręcić się, kręcić, wykręcić się nie umieć
Tourner en rond, tourner en rond, ne pas savoir s'en sortir
Zabieram dechę i jadę po trupie
Je te prends ton souffle et je fonce
Wasze problemy mam, gdzie? - W dupie
Tes problèmes, je les ai où? - Au fond du cul
O co ci chodzi?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Że nie ma bajek?
Que les contes de fées n'existent pas?
Że w życiu ciężko, że wszystko się nie udaje?
Que la vie est dure, que tout ne se passe pas comme prévu?
Biorę dziewczynę i idę na techno
Je prends ma petite amie et je vais en techno
I co ty myślisz jest mi wszystko jedno
Et tu sais quoi, je m'en fiche
Skaczemy do góry ludzie
On saute, les gens
Bo każdy może być na luzie
Parce que tout le monde peut être détendu
Skaczemy do góry ludzie
On saute, les gens
Bo każdy może...
Parce que tout le monde peut...
Skaczemy do góry ludzie
On saute, les gens
Bo każdy może być na luzie
Parce que tout le monde peut être détendu
Skaczemy do góry razem
On saute tous ensemble
Kto nie skacze daje plamę
Celui qui ne saute pas se fait prendre
Moje Lenary nie to nie czary
Mes Lenary, non, ce ne sont pas des tours de magie
W moich Lenarach jest po stokroć więcej wiary
Dans mes Lenary, il y a cent fois plus de foi
Niż ty mógłbyś kiedykolwiek w sobie znaleźć
Que tu ne pourrais jamais trouver en toi
Bo ty się chowasz i poddajesz
Parce que tu te caches et tu abandonnes
Gdy ja mam problem to nie ja nie płaczę
Quand j'ai un problème, je ne pleure pas
Bo ja to widzę zupełnie inaczej
Parce que je vois les choses différemment
A ciebie gniotą cholerne sprawy
Et tu es accablé par des problèmes de merde
Człowieku olej to zacznij się bawić
Mec, laisse tomber tout ça, commence à t'amuser
Skaczemy do góry ludzie
On saute, les gens
Bo każdy może być na luzie
Parce que tout le monde peut être détendu
Skaczemy do góry ludzie
On saute, les gens
Bo każdy może, może...
Parce que tout le monde peut, peut...
Skaczemy do góry ludzie
On saute, les gens
Bo każdy może być na luzie
Parce que tout le monde peut être détendu
Skaczemy do góry razem
On saute tous ensemble
Kto nie skacze daje plamę
Celui qui ne saute pas se fait prendre
Skaczemy do góry ludzie
On saute, les gens
Bo każdy może być na luzie
Parce que tout le monde peut être détendu
Skaczemy do góry ludzie
On saute, les gens
Bo każdy może...
Parce que tout le monde peut...
Skaczemy do góry ludzie
On saute, les gens
Bo każdy może być na luzie
Parce que tout le monde peut être détendu
Skaczemy do góry razem
On saute tous ensemble
Kto nie skacze daje plamę
Celui qui ne saute pas se fait prendre
Daje plamę
Se fait prendre
Daje plamę
Se fait prendre
Daje plamę
Se fait prendre





Writer(s): Grenada Wojciech Jerzy, Matuszak Rafał Wojciech, Rogucki Piotr, Stasiak Tomasz Andrzej, Witczak Dominik Paweł


Attention! Feel free to leave feedback.