Coma - Song 4 Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coma - Song 4 Boys




Song 4 Boys
Chanson pour les garçons
I could've used this office to get these forms
J'aurais pu utiliser ce bureau pour obtenir ces formulaires
I should've hit is off straight forward
J'aurais le dire franchement
Now it doesn't really matter
Maintenant, ça n'a plus vraiment d'importance
I'm showing them around the way
Je leur montre le chemin
I remember only the yellow bus
Je me souviens seulement du bus jaune
It was buzzing in the streets
Il bourdonnait dans les rues
As I was telling your little secret mom
Alors que je racontais ton petit secret à maman
Now I'm gonna fight for our country
Maintenant, je vais me battre pour notre pays
I've joined the army
J'ai rejoint l'armée
So what's he gonna do? What's he gonna say?
Alors, qu'est-ce qu'il va faire ? Qu'est-ce qu'il va dire ?
I've joined the army
J'ai rejoint l'armée
What's he gonna say to your monument?
Qu'est-ce qu'il va dire à ton monument ?
I've tried because you try, don't you dare girl
J'ai essayé parce que tu essaies, ne te permets pas, chérie
I'll bring your little shine into reach girl
Je t'amènerai ton petit éclat à portée de main, chérie
Find a moment ready, I am out of here
Trouve un moment prêt, je pars d'ici
You really had beautiful tits
Tu avais vraiment de beaux seins
Darling maybe you don't need to be upset
Chérie, peut-être que tu n'as pas besoin d'être contrariée
There a way so don't feel ashamed
Il y a un moyen, alors ne te sens pas honteuse
Bless your boy and you're gonna see that
Bénis ton garçon et tu verras que
Before it's my call give me a man yea
Avant que ce ne soit à mon tour, donne-moi un homme, oui
I've joined the army
J'ai rejoint l'armée
So what's he gonna do? What's he gonna say?
Alors, qu'est-ce qu'il va faire ? Qu'est-ce qu'il va dire ?
I've joined the army
J'ai rejoint l'armée
What's he gonna say to your monument?
Qu'est-ce qu'il va dire à ton monument ?
What is life? You see the right thing
Qu'est-ce que la vie ? Tu vois la bonne chose
Loud in here so oftenly
Fort ici, si souvent
What is life? The meaning's made up
Qu'est-ce que la vie ? Le sens est inventé
Do I need that?
En ai-je besoin ?
I've joined the army
J'ai rejoint l'armée
So what's he gonna do? What's he gonna say?
Alors, qu'est-ce qu'il va faire ? Qu'est-ce qu'il va dire ?
I've joined the army
J'ai rejoint l'armée
What's he gonna say to your monument?
Qu'est-ce qu'il va dire à ton monument ?





Writer(s): Piotr Rogucki, Adam Maciej Marszalkowski, Marcin Jerzy Kobza, Rafal Wojciech Matuszak, Dominik Pawel Witczak


Attention! Feel free to leave feedback.