Coma - Struggle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coma - Struggle




Struggle
Борьба
The struggle on the earth and the sky
Борьба на земле и в небесах,
The Struggle of mine, my sacrifice
Моя борьба, моя жертва.
I never give up and I try to fight
Я никогда не сдамся и буду бороться
For the faith in the rescue
За веру в спасение.
I'm struggling getting out of bed
Мне трудно подняться с постели,
My dance on the scene of incidents
Мой танец на месте происшествия.
I never give up and I try to fight
Я никогда не сдамся и буду бороться
For the faith in the rescue
За веру в спасение.
This place is lost in the emptiness
Это место потеряно в пустоте,
It's a sleepy space of infirmity
Это сонное пространство немощи.
I never give up and I try to fight
Я никогда не сдамся и буду бороться
For the right to the struggle
За право на борьбу.
I hear the angry murmurs all around
Я слышу сердитый ропот вокруг,
Of sad and salty evenings with no hope
Печальных и соленых вечеров без надежды.
I never give up and I try to fight
Я никогда не сдамся и буду бороться
For the faith in the rescue of my soul
За веру в спасение моей души.
If you don't use your lazy brain every day
Если ты не используешь свой ленивый мозг каждый день,
It leaves the struggle and it's dying away
Он оставляет борьбу, и она угасает.
Once I was told that it'll be this way:
Однажды мне сказали, что так и будет:
"In toil you'll struggle all your days till the end"
трудах ты будешь бороться все свои дни до конца".
Struggle againts the struggle, again
Борьба против борьбы, снова,
And the time is running out to the end
И время истекает.
I never give up and I try to fight
Я никогда не сдамся и буду бороться
For the faith in the rescue
За веру в спасение.
The struggle and rage againts the law
Борьба и ярость против закона,
For establishing another norm
За установление другой нормы.
I never give up and try to fight
Я никогда не сдамся и буду бороться
For the right to the struggle
За право на борьбу.
Here is the space of the chronic silence
Вот пространство хронической тишины,
And the life is slipping out of my hands
И жизнь ускользает из моих рук.
I never give up and I try to fight
Я никогда не сдамся и буду бороться
For the faith in the rescue
За веру в спасение.
I feel sorrow for all that I couldn't tame
Мне жаль все, что я не смог приручить,
I feel sorrow for all these missing days
Мне жаль все эти потерянные дни.
I never give up and I try to fight
Я никогда не сдамся и буду бороться
For the faith in the rescue of my soul
За веру в спасение моей души.
If you don't use your lazy brain every day
Если ты не используешь свой ленивый мозг каждый день,
It leaves the struggle and it's dying away
Он оставляет борьбу, и она угасает.
Once I was told that it'll be this way:
Однажды мне сказали, что так и будет:
"In toil you'll struggle all your days till the end"
трудах ты будешь бороться все свои дни до конца".





Writer(s): Piotr Rogucki, Adam Maciej Marszalkowski, Marcin Jerzy Kobza, Rafal Wojciech Matuszak, Dominik Pawel Witczak


Attention! Feel free to leave feedback.