Coma - When The Music Is A Flame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coma - When The Music Is A Flame




When The Music Is A Flame
Когда Музыка - Пламя
Music is a kind of a vehicle
Музыка - это что-то вроде транспорта,
I travel into your mind
Я путешествую в твоих мыслях.
We heads up into the same fire
Мы вместе идем в огонь,
Emotion, that explosion
Эмоция, этот взрыв.
Prepare the side of the heart
Приготовь свое сердце,
Oh will you jump into the same fire?
О, прыгнешь ли ты со мной в огонь?
Was it just an ending?
Это был просто конец?
Like each one in your life
Как и все в твоей жизни?
Oh will you jump into the same fire?
О, прыгнешь ли ты со мной в огонь?
Now the music's over
Музыка закончилась,
But it's not the final act
Но это не финал.
So will you jump into the same fire?
Так прыгнешь ли ты со мной в огонь?
Straight into the fire
Прямо в огонь,
We never stop this temptation
Мы никогда не остановим это искушение.
I'll set the flame of burning myself
Я подожгу пламя, сжигая себя,
When the music is a flame
Когда музыка станет пламенем,
When the music is a flame
Когда музыка станет пламенем.
Straight into the fire
Прямо в огонь,
We never change this decision
Мы никогда не изменим это решение.
God will help me stay
Бог поможет мне устоять,
When the music is a flame
Когда музыка станет пламенем,
When the music is a flame
Когда музыка станет пламенем.
Restless night ahead of us
Беспокойная ночь впереди,
Brains are turned to ash
Наши мозги превратятся в пепел.
So will you jump into the same fire?
Так прыгнешь ли ты со мной в огонь?
You think it's your decision
Думаешь, это твое решение?
Let it burn you down
Пусть он сожжет тебя дотла.
So will you jump into the same fire?
Так прыгнешь ли ты со мной в огонь?
Fire!
В огонь!
Straight into the fire
Прямо в огонь,
We never stop this temptation
Мы никогда не остановим это искушение.
I'll set the flame of burning myself
Я подожгу пламя, сжигая себя,
When the music is a flame
Когда музыка станет пламенем,
When the music is a flame
Когда музыка станет пламенем.
Straight into the fire
Прямо в огонь,
We never change this decision
Мы никогда не изменим это решение.
God will help me stay
Бог поможет мне устоять,
When the music is a flame
Когда музыка станет пламенем,
When the music is a flame
Когда музыка станет пламенем.
Straight into the fire
Прямо в огонь,
We never stop this temptation
Мы никогда не остановим это искушение.
I'll set the flame of burning myself
Я подожгу пламя, сжигая себя,
When the music is a flame
Когда музыка станет пламенем,
When the music is a flame
Когда музыка станет пламенем.
Straight into the fire
Прямо в огонь,
We never change this decision
Мы никогда не изменим это решение.
God will help me stay
Бог поможет мне устоять,
When the music is a flame
Когда музыка станет пламенем,
When the music is a flame
Когда музыка станет пламенем.
Will you jump into the same fire? Fire
Прыгнешь ли ты со мной в огонь? В огонь.
Will you jump into the same fire? Fire
Прыгнешь ли ты со мной в огонь? В огонь.





Writer(s): Piotr Rogucki, Adam Maciej Marszalkowski, Marcin Jerzy Kobza, Rafal Wojciech Matuszak, Dominik Pawel Witczak


Attention! Feel free to leave feedback.