La rabbia (feat. STABBER) - Coma_Cose translation in German

La rabbia (feat. STABBER)

Sì che li ho visti, corpi neri nel mare
Rosso di sangue che infuria
Chicchi di uomo, semi di anguria
Chi li sputa non urla
Rimane zitto, poi si nasconde
Li dà in pasto alle onde
Mediterraneo, nuovo Acheronte

Sì che li ho visti, io ho pensato alla vita
Dove nasciamo, dove ci porta e
Quanto sia relativo il senso di colpa
Sì che le ho viste, anime perse con i domiciliari
Io che ho sciolto le note, ma coi Do micidiali

Ho sempre avuto le tasche più vuote di tutti
Sì che li ho visti distrutti, i sogni di essere adulti
Senza ferite, qui da una vita, cerco di mettere i punti
E ho fatto le cose peggiori
A quella bambina che ride sopra la credenza dei miei genitori
Sì ma purtroppo li ho visti
Soldi neri, nasi bianchi, teste fuse
Facce viola, buste aperte, vene chiuse
E ora so cos′è una dipendenza
L'effetto che può dare il crack
Di un cuore che si spezza

Così si scrive un′altra pagina di cronaca nera
Ognuno con le sue colpe
Ognuno con la sua galera
E io che cerco la pace
Che cerco una fuga, che cerco evasioni
Come agli uccelli per volare via, lontano
O come alle stagioni
Servirebbe più maggio
Per allungare la primavera
Servirebbe coraggio
Per trattenere una lamentela
Perché a nessuno gli frega
Di quando commenti ciò che fa la gente
Ognuno ha la sua storia
Ed ogni storia è differente

No, non sprecare la rabbia
No, non sprecare la rabbia
No, è l'unico consiglio sensato che abbia, da darti
No, non sprecare la rabbia
Non sprecarla

Die Wut (feat. STABBER)

Ja, ich habe sie gesehen, schwarze Körper im Meer
Rot von Blut, das wütet
Körner von Menschen, Wassermelonenkerne
Wer sie ausspuckt, schreit nicht
Bleibt still, dann versteckt er sich
Gibt sie den Wellen zum Fraß
Mittelmeer, neuer Acheron

Ja, ich habe sie gesehen, ich habe über das Leben nachgedacht
Wo wir geboren werden, wohin es uns führt und
Wie relativ das Schuldgefühl ist
Ja, ich habe sie gesehen, verlorene Seelen unter Hausarrest
Ich, der die Noten aufgelöst hat, aber mit tödlichen Cs

Ich hatte immer leerere Taschen als alle anderen
Ja, ich habe sie zerstört gesehen, die Träume vom Erwachsensein
Ohne Wunden, hier seit einem Leben, versuche ich, einen Schlusspunkt zu setzen
Und ich habe die schlimmsten Dinge getan
Jenem kleinen Mädchen, das auf dem Sideboard meiner Eltern lacht
Ja, aber leider habe ich sie gesehen
Schwarzgeld, weiße Nasen, durchgebrannte Köpfe
Violette Gesichter, offene Tütchen, verschlossene Venen
Und jetzt weiß ich, was eine Abhängigkeit ist
Die Wirkung, die das Krachen
eines brechenden Herzens haben kann

So schreibt sich eine weitere Seite der schwarzen Chronik
Jeder mit seinen Schulden
Jeder mit seinem Gefängnis
Und ich, der ich den Frieden suche
Der eine Flucht suche, der Auswege suche
Wie für die Vögel, um wegzufliegen, weit weg
Oder wie für die Jahreszeiten
Es bräuchte mehr Mai
Um den Frühling zu verlängern
Es bräuchte Mut
Um eine Klage zurückzuhalten
Weil es niemanden kümmert
Wenn du kommentierst, was die Leute tun
Jeder hat seine Geschichte
Und jede Geschichte ist anders

Nein, verschwende die Wut nicht
Nein, verschwende die Wut nicht
Nein, das ist der einzige vernünftige Rat, den ich habe, dir zu geben
Nein, verschwende die Wut nicht
Verschwende sie nicht