Comando Tiburon feat. El Kid - Pa que sea seria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Comando Tiburon feat. El Kid - Pa que sea seria




Pa que sea seria
Pour qu'elle soit sérieuse
Rasta Lloyd
Rasta Lloyd
One, two, check, check, check
One, two, check, check, check
¡Yeyo!
¡Yeyo!
Entrando, entrando El Kid con el Comando
El Kid et le Commando sont
One, two, check, check, check
One, two, check, check, check
Y ya sabes quiénes son
Tu sais déjà qui nous sommes
El Kid y Comando Tiburón
El Kid et Comando Tiburón
Mira como ella baila
Regarde comme elle danse
Mira como menea
Regarde comment elle bouge
Y a la hora de la hora ella no hace nada
Et au moment crucial, elle ne fait rien
Mira como ella baila
Regarde comme elle danse
Mira como menea
Regarde comment elle bouge
Y a la hora de la hora ella no hace nada
Et au moment crucial, elle ne fait rien
Si a primera vista
Si à première vue
Se ve que no estás lista
On voit que tu n'es pas prête
Pa' monta'te en la pista con este artista
Pour monter sur la piste avec cet artiste
bailando sola eres dizque la que manda
Tu danses toute seule, tu te prends pour la reine
Pero ven conmigo pa'darte tu tanda
Mais viens avec moi pour t'apprendre à bouger
Pa' que sea seria
Pour qu'elle soit sérieuse
Pa' que respete
Pour qu'elle respecte
Pa' que entiendas que con los manes
Pour que tu comprennes qu'avec les mecs
Nadie se mete
Personne ne s'immisce
Pa' que sea seria
Pour qu'elle soit sérieuse
Pa' que respete
Pour qu'elle respecte
Pa' que entiendas que con los manes
Pour que tu comprennes qu'avec les mecs
Nadie se mete
Personne ne s'immisce
Ayer te vi pasar por ahí
Hier, je t'ai vu passer par
Llámame si tu andas sola
Appelle-moi si tu es toute seule
Quiero darte un kiss so de parte de El Kid
Je veux te donner un kiss so de la part d'El Kid
Para que no bailes sola jamás
Pour que tu ne danses plus jamais seule
Yo quiero hacerte gritar
Je veux te faire crier
Solo quisiera tocar tu piel
Je voudrais juste toucher ta peau
Yo quiero hacerte mujer hasta enloquecer
Je veux te faire devenir une femme jusqu'à ce que tu deviennes folle
One, two, check, check, check
One, two, check, check, check
Chica rica justifica lo que predicas a ver si clasificas
Fille riche, justifie ce que tu prêches pour voir si tu es qualifiée
Y se te bonifica con este par de canicas
Et tu seras gratifiée avec ces deux billes
Tu cuerpo me comunica que identifica
Ton corps me dit que tu identifies
El área que se me petrifica
La zone qui me pétrifie
Así que para luego es late
Alors ne tarde pas
Que mi red como jet como download de internet
Car mon réseau, comme un jet, comme un téléchargement d'internet
Pa' dejarte dead con tanto placer
Pour te laisser morte de plaisir
Ven acá, mujer y hagamos lo
Viens ici, femme, et faisons ce qu'
Que hace tiempo hay que hacer
Il faut faire depuis longtemps
Pa' que sea seria
Pour qu'elle soit sérieuse
Pa' que respete
Pour qu'elle respecte
Pa' que entiendas que con los manes
Pour que tu comprennes qu'avec les mecs
Nadie se mete
Personne ne s'immisce
Pa' que sea seria
Pour qu'elle soit sérieuse
Pa' que respete
Pour qu'elle respecte
Pa' que entiendas que con los manes
Pour que tu comprennes qu'avec les mecs
Nadie se mete
Personne ne s'immisce
I like the music, I like your style
J'aime la musique, j'aime ton style
pegas fuerte como fourty-five
Tu frappes fort comme un forty-five
Te sigo teniendo en mente, in my fucking mind
Je continue de te penser, dans mon putain de cerveau
Manda'te tu piquete pero to' 'tá right
Frappe ton piquet, mais tout est bien
Ahora que llegó la hora no te corra y
Maintenant que l'heure est venue, ne cours pas et
Demuestra que eres cachorra
Montre que tu es une chienne
Vamos al cuero las ganas no se ahorran
Allons au cuir, les envies ne se cachent pas
No hay quien te socorra
Personne ne peut te sauver
Deja que recorra tu cuerpo
Laisse-moi parcourir ton corps
Hasta el final de la espalda
Jusqu'au bout du dos
Y refréscate toda como pastilla de balda
Et rafraîchis-toi complètement comme un comprimé de balda
Si debes algo aquí se salda
Si tu dois quelque chose, c'est ici que tu payes
Con esa cortita y esa falda
Avec cette petite robe et cette jupe
Pa' que sea seria
Pour qu'elle soit sérieuse
Pa' que respete
Pour qu'elle respecte
Pa' que entiendas que con los manes
Pour que tu comprennes qu'avec les mecs
Nadie se mete
Personne ne s'immisce
New Song Studios
New Song Studios
The perfect melody
La mélodie parfaite
Paradise music entertainment
Paradise music entertainment
La conferencia de los bichos
La conférence des insectes
Root vibrations combinations
Combinaisons de vibrations racines
Con el Comando Tiburón
Avec le Comando Tiburón
Este es El Kid y Rasta Lloyd
C'est El Kid et Rasta Lloyd
De calidad canelon
De qualité canelon
You know!
Tu sais !
You know what time it is
Tu sais quelle heure il est
Noche de ribeteo
Nuit de ribote
Real Phantom in attack
Real Phantom in attack
My hood, Villa Guadalupe
Mon hood, Villa Guadalupe
Blas Peréz
Blas Peréz
All my respect, you know what I'm saying
Tout mon respect, tu sais ce que je veux dire
Check, check it out
Check, check it out
Waka Crew represent
Waka Crew représente
Pipe Baloy
Pipe Baloy
Fussa, Dj Ruddy
Fussa, Dj Ruddy
Secta Crew
Secta Crew
Big time respect
Grand respect
Chuleton
Chuleton
Ya sabes quiénes son
Tu sais déjà qui nous sommes
El Kid y Comando Tiburón
El Kid et Comando Tiburón





Writer(s): Comando Tiburon


Attention! Feel free to leave feedback.