Comando Tiburón - Aqui Esperando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Comando Tiburón - Aqui Esperando




Aqui Esperando
Здесь, в ожидании
Ya tu sabes quienes...
Ты уже знаешь, кто это...
Auhhh la quiero.
Ахх, я хочу её.
Auhhh la amo.
Ахх, я люблю её.
Siento que me muero
Чувствую, что умираю.
Lagrima te amo
Дорогая, я люблю тебя.
Lo se que falle te fui infeliz y cruel
Я знаю, что я ошибся, был несчастным и жестоким с тобой.
Y nunca valore el calor de tu piel
И никогда не ценил тепло твоей кожи.
Me sumi en la traicion como aveja en un miel y
Я погрузился в предательство, как пчела в мёд, и
Amargue tu pasion con un trago de hielo
Отравил твою страсть глотком льда.
Y TU CON EL Y YO AQUI EXTRAÑANDOTE...
И ТЫ С НИМ, А Я ЗДЕСЬ, СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ...
COMO QUISIERA VOLVERTE A TENER
КАК Я ХОТЕЛ БЫ ВЕРНУТЬ ТЕБЯ.
TU CON EL Y YO AQUI EXTRAÑANDOTE...
И ТЫ С НИМ, А Я ЗДЕСЬ, СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ...
COMO QUISIERA VOLVERTE A TENER
КАК Я ХОТЕЛ БЫ ВЕРНУТЬ ТЕБЯ.
Cada segundo parece un año con tu recuerdo que me hace
Каждая секунда кажется годом с твоим воспоминанием, которое причиняет мне
Daño.
Боль.
Aunque yo diga que no me duele es facil si a nadie
Хотя я говорю, что мне не больно, это легко, если никого не
Engaño.
Обманываю.
Si tu supieras cuanto he llorado este calvario es
Если бы ты знала, сколько я плакал, эта мука
Demasiado...
Слишком сильна...
Te extraño amooor, vuelve por favor...
Я скучаю по тебе, любовь моя, вернись, пожалуйста...
Y TU CON EL Y YO AQUI EXTRAÑANDOTE...
И ТЫ С НИМ, А Я ЗДЕСЬ, СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ...
COMO QUISIERA VOLVERTE A TENER
КАК Я ХОТЕЛ БЫ ВЕРНУТЬ ТЕБЯ.
TU CON EL Y YO AQUI EXTRAÑANDOTE...
И ТЫ С НИМ, А Я ЗДЕСЬ, СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ...
COMO QUISIERA VOLVERTE A TENER
КАК Я ХОТЕЛ БЫ ВЕРНУТЬ ТЕБЯ.
Cuando un amor promete
Когда любовь обещает,
La gente se entromete y hasta
Люди вмешиваются и даже
Que te comprometen
Заставляют тебя взять на себя обязательства.
Los errores se cometen, pero si me
Ошибки совершаются, но если бы ты меня
Escucharas y tu orgullo
Выслушала и свою гордость
Lo dejaras yo te daria la cara
Оставила, я бы посмотрел тебе в глаза
Y seguro me perdonaras...
И уверен, ты бы меня простила...
No lo logro, no lo supero
Не могу забыть, не могу пережить,
Fui un ogro pero te quiero,
Я был чудовищем, но я люблю тебя.
Esto me pesa es imposible
Мне тяжело, это невозможно,
Y mi tristeza es visible.
И моя печаль очевидна.
No sabes nena cuanto yo te amado.
Ты не знаешь, детка, как сильно я тебя любил.
Quizas asi comprenderas mi dolor.
Возможно, так ты поймешь мою боль.
Toda la noche entera
Всю ночь напролет
A ti te he llamado.
Я звонил тебе.
Y no atendiste aun
И ты не ответила, даже
Sabiendo que era yoo.
Зная, что это я.
"EL AMOR NO SE BASA EN FRACES BONITAS Y PROMESAS
"ЛЮБОВЬ НЕ ОСНОВАНА НА КРАСИВЫХ ФРАЗАХ И НЕВЫПОЛНИМЫХ
IMPOSIBLES DE CUMPLIR ES MAS QUE ESO, MAS BIEN SE
ОБЕЩАНИЯХ. ЭТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО СЛОВА, СКОРЕЕ, ЭТО
TRATA DE PODER DEMOSTRAR SIN TENER QUE DECIR
УМЕНИЕ ДОКАЗАТЬ, НЕ ГОВОРЯ
ABSOLUTAMENTE NADA"
АБСОЛЮТНО НИЧЕГО"
Y TU CON EL Y YO AQUI EXTRAÑANDOTE...
И ТЫ С НИМ, А Я ЗДЕСЬ, СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ...
COMO QUISIERA VOLVERTE A TENER
КАК Я ХОТЕЛ БЫ ВЕРНУТЬ ТЕБЯ.
TU CON EL Y YO AQUI EXTRAÑANDOTE...
И ТЫ С НИМ, А Я ЗДЕСЬ, СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ...
COMO QUISIERA VOLVERTE A TENER
КАК Я ХОТЕЛ БЫ ВЕРНУТЬ ТЕБЯ.
Aaaahhh
Аааахх
Aaaahhh
Аааахх
Aaaahhh
Аааахх
Aaaahhh
Аааахх
Uuuuuuu
Уууууу





Writer(s): Ivan Antonio Broce Cordoba, Ariel Alexis De La Espada Zurita, Rodolfo Ernesto De Leon Trejos, Edgar Alexis Pozo Parra


Attention! Feel free to leave feedback.