Lyrics and translation Comando Tiburón - Falso Llanto

Falso Llanto

La primera vez que me engañaste fue culpa tuya
Pero la según vez fue culpa mía, por no haberte
Dejado a la primera
Te di todo lo que quería asta la vida mía, lo que
Pedías al instante lo tenias, recuerdo como
Prometías que nunca me engañarías
Y que algún día con migo te casarías

Pero todas tus promesas fueron falsas, tus besos y
Caricias también fueron falsas dejaste el corazon
De que esta ves te cansa
Dejaste mi a amor a la deriva en una balsa

(Coro)
No me vuelvas a buscar y a robar con tu falso llanto
Yo te quería tanto yo te adoraba tanto y te burlaste de mi,
Ni lo intentes no me vas a convencer con tu falso llanto
Yo te quería tanto yo te adoraba tanto y me pagaste así

Por andar de bandida, no fuiste mas que querida
Viviendo siempre escondida encerrada en una guarida
Ahora viene su niñada y arrepentida pero ya no quiero verte
Y así es la vida
Si te fuiste para que volviste como un acto de magia
Ahora te apareciste, que te creíste yo no soy tu chiste
Búscate a otro ya tu me entendiste

(Coro)
No me vuelvas a buscar y a robar con tu falso llanto
Yo te quería tanto yo te adoraba tanto
Y te burlaste de mi,
Ni lo intentes no me vas a convencer con tu falso
Llanto yo te quería tanto yo te adoraba tanto
Y me pagaste así

Te llamaba, te chateva y nunca contestabas ja!
Con quien estabas en donde andabas te mostraste
Muy poco interesadas
Por que lo hiciste si con migo nada te faltaba
Solo dios sabe con cuantos me quemaste, en cuantos
Hoteles entraste, con cuantos te revolcaste
A quien te le entregaste y a quien te regalaste
Vuelven tus mentira con migo no la pases

Ahora tengo nuevo amor que elimino el dolor
Ella es mucho mejor gracias al señor
Estas tranquila no te guardo ningún rencor
Pero no me busques mamasita mas por favor
Favor favor favor favor

(Coro)
No me vuelvas a buscar y a robar con tu falso llanto
Yo te quería tanto yo te adoraba tanto y te burlaste
De mi,
Ni lo intentes no me vas a convencer con tu falso
Llanto yo te quería tanto yo te adoraba tanto
Y me pagaste así

This is the real phantaminata con el comando tiburón
You know what i'm say
Dj flecha
Cielo y ala pa tu amor
Por donde viniste te vas pa tra
Que me quede siego el día que te vuelva a ver

Faux Pleurs

La première fois que tu m'as trompé, c'était de ta faute
Mais la deuxième fois, c'était de ma faute, parce que je ne t'avais pas
Laissé partir dès la première fois
Je t'ai donné tout ce que tu voulais, même ma vie, ce que
Tu demandais à l'instant, tu l'avais, je me souviens comment
Tu promettais que tu ne me tromperais jamais
Et qu'un jour, tu m'épouserais

Mais toutes tes promesses étaient fausses, tes baisers et
Caresses étaient aussi fausses, tu as laissé le cœur
Que cette fois, tu te lasse
Tu as laissé mon amour à la dérive sur un radeau

(Refrain)
Ne me cherche plus et ne me vole pas avec tes faux pleurs
Je t'aimais tellement, je t'adorais tellement, et tu t'es moquée de moi,
N'essaie même pas, tu ne me convaincras pas avec tes faux pleurs
Je t'aimais tellement, je t'adorais tellement, et tu m'as payé comme ça

Pour être une voyou, tu n'étais qu'une chérie
Vivant toujours cachée, enfermée dans une tanière
Maintenant, ta petite fille arrive, et tu es repentante, mais je ne veux plus te voir
Et c'est comme ça que va la vie
Si tu es partie, pourquoi es-tu revenue, comme par magie
Maintenant, tu es apparue, qu'est-ce que tu t'es imaginée, je ne suis pas ton jeu
Trouve-toi un autre, maintenant tu m'as compris

(Refrain)
Ne me cherche plus et ne me vole pas avec tes faux pleurs
Je t'aimais tellement, je t'adorais tellement
Et tu t'es moquée de moi,
N'essaie même pas, tu ne me convaincras pas avec tes faux
Pleurs, je t'aimais tellement, je t'adorais tellement
Et tu m'as payé comme ça

Je t'appelais, je te chattais et tu ne répondais jamais, ja!
Avec qui étais-tu, où étais-tu, tu t'es montrée
Très peu intéressée
Pourquoi as-tu fait ça, alors qu'il ne te manquait rien avec moi
Seul Dieu sait avec combien j'ai brûlé, dans combien
D'hôtels es-tu entrée, avec combien t'es-tu roulée
À qui t'es-tu livrée et à qui t'es-tu offerte
Tes mensonges reviennent, ne les traverse pas avec moi

Maintenant, j'ai un nouvel amour qui a éliminé la douleur
Elle est bien meilleure, grâce au Seigneur
Sois tranquille, je ne te garde aucune rancune
Mais ne me cherche plus, maman, s'il te plaît
S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît

(Refrain)
Ne me cherche plus et ne me vole pas avec tes faux pleurs
Je t'aimais tellement, je t'adorais tellement, et tu t'es moquée
De moi,
N'essaie même pas, tu ne me convaincras pas avec tes faux
Pleurs, je t'aimais tellement, je t'adorais tellement
Et tu m'as payé comme ça

C'est la vraie phantaminata avec le commando tiburón
Tu sais ce que je dis
Dj flèche
Ciel et ailes pour ton amour
D'où tu viens, tu retournes à tra
Que je devienne aveugle le jour où je te reverrai