Comando Tiburón - No Quiero Ni Verla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Comando Tiburón - No Quiero Ni Verla




No Quiero Ni Verla
Je ne veux même pas la voir
Bredyyyy
Bredyyyy
Nanananana
Nanananana
Juuuuuuuu
Juuuuuuuu
Ya tu sabes quienes son quienes son
Tu sais déjà qui sont qui
Comando tiburon
Comando Tiburón
Tu te fuieste con otro
Tu es partie avec un autre
Jaaaaaaaaa
Jaaaaaaaaa
Y ahora tu quieres regresar
Et maintenant tu veux revenir
Te dijo no vale la pena
On t'a dit que ça ne valait pas la peine
Ay volver con esa yal
Ah, retourner avec cette fille
Asi que lo nuestro se acabo
Donc c'est fini entre nous
Lo nuestro termino
Notre histoire est terminée
Mamita tu tiempo ya paso
Maman, ton temps est passé
Lo nuestro termino
Notre histoire est terminée
Ella me llama todos los dias
Elle m'appelle tous les jours
Y yo no quiero ni verla
Et je ne veux même pas la voir
Me llama en la mañana y al mediodia
Elle m'appelle le matin et à midi
Y yo no quiero ni verla
Et je ne veux même pas la voir
Yono
Je ne
No quiero ni verla
Je ne veux même pas la voir
Yo no quiero verla
Je ne veux pas la voir
Por mala y traisionera
Parce qu'elle est mauvaise et traîtresse
Esa morena no quiero ni verla
Je ne veux même pas voir cette brune
Hay yo no quiero ni verla
Eh bien, je ne veux même pas la voir
Yo no quiero ni verla
Je ne veux même pas la voir
Por mala y traisionera
Parce qu'elle est mauvaise et traîtresse
A esa morena no quiero ni verla
Je ne veux même pas voir cette brune
Olleeeee
Olleeeee
Si tu te fuiste con el
Si tu es partie avec lui
Pues yo espero que te valla bien
Eh bien, j'espère que tu vas bien
Pero no pienses mas en volver
Mais n'y pense plus
Porque de ti no quiero saber
Parce que je ne veux plus rien savoir de toi
Tu fuieste mala mujer
Tu étais une mauvaise femme
Y jugaste con mi querer
Et tu as joué avec mon amour
Pero nadie sabe lo que tiene
Mais personne ne sait ce qu'il a
Hasta el dia que lo llege a perder
Jusqu'au jour il le perd
A si que no me llames mas(no me lllames mas)
Alors ne m'appelle plus (ne m'appelle plus)
Ya no me busques mas (no no no)
Ne me cherche plus (non non non)
No me molestes mas
Ne me dérange plus
Y dejame vivir mi vida en paz
Et laisse-moi vivre ma vie en paix
Repitooooooooo
Répétouuuuuuuu
No me llames mas(no me lllames mas)
Ne m'appelle plus (ne m'appelle plus)
Ya no me busques mas (no no no)
Ne me cherche plus (non non non)
No me molestes mas
Ne me dérange plus
Y dejame vivir mi vida en paz
Et laisse-moi vivre ma vie en paix
Tu te fuieste con otro
Tu es partie avec un autre
Y ahora tu quieres regresar
Et maintenant tu veux revenir
Te dijo no vale la pena
On t'a dit que ça ne valait pas la peine
Ay volver con esa yal
Ah, retourner avec cette fille
Asi que lo nuestro se acabo
Donc c'est fini entre nous
Lo nuestro termino
Notre histoire est terminée
Mamita tu tiempo ya paso
Maman, ton temps est passé
Lo nuestro termino
Notre histoire est terminée
Ella me llama todos los dias
Elle m'appelle tous les jours
Y yo no quiero ni verla
Et je ne veux même pas la voir
Me llama en la mañana y al mediodia
Elle m'appelle le matin et à midi
Y yo no quiero ni verla
Et je ne veux même pas la voir
Yono
Je ne
No quiero ni verla
Je ne veux même pas la voir
Yo no quiero verla
Je ne veux pas la voir
Por mala y traisionera
Parce qu'elle est mauvaise et traîtresse
Esa morena no quiero ni verla
Je ne veux même pas voir cette brune
Hay yo no quiero ni verla
Eh bien, je ne veux même pas la voir
Yo no quiero ni verla
Je ne veux même pas la voir
Por mala y traisionera
Parce qu'elle est mauvaise et traîtresse
A esa morena no quiero ni verla
Je ne veux même pas voir cette brune
Si tu te fuiste con el
Si tu es partie avec lui
Pues yo espero que te valla bien
Eh bien, j'espère que tu vas bien
Pero no pienses mas en volver
Mais n'y pense plus
Porque de ti no quiero saber
Parce que je ne veux plus rien savoir de toi
Tu fuieste mala mujer
Tu étais une mauvaise femme
Y jugaste con mi querer
Et tu as joué avec mon amour
Pero nadie sabe lo que tiene
Mais personne ne sait ce qu'il a
Hasta el dia que lo llege a perder
Jusqu'au jour il le perd
A si que no me llames mas(no me lllames mas)
Alors ne m'appelle plus (ne m'appelle plus)
Ya no me busques mas (no no no)
Ne me cherche plus (non non non)
No me molestes mas
Ne me dérange plus
Y dejame vivir mi vida en paz
Et laisse-moi vivre ma vie en paix
Repitooooooooo
Répétouuuuuuuu
No me llames mas(no me lllames mas)
Ne m'appelle plus (ne m'appelle plus)
Ya no me busques mas
Ne me cherche plus
No me molestes mas
Ne me dérange plus
Y dejame vivir mi vida en paz
Et laisse-moi vivre ma vie en paix
(Bredyyy)
(Bredyyy)
(Vredyyy)
(Vredyyy)
(Vredyyy)
(Vredyyy)
(Vredyyy)
(Vredyyy)
Re regeton raton
Reggaeton raton
Ya tu sabes quienes son
Tu sais déjà qui sont qui
Haaa comando tiburon
Haaa Commando Tiburón
Haaa predicador
Haaa Predicador
El preofe
El preofe
Los hermanos cruz
Los hermanos Cruz
Ri bonilla
Ri Bonilla
Da fresh
Da Fresh
Magne la banda
Magne la banda
Rolo tummmm
Rolo tummmm
"Escrito por laira cardenas"
"Écrit par Laira Cárdenas"






Attention! Feel free to leave feedback.