Lyrics and translation Comando Tiburón - Que Paso Ayer

Que Paso Ayer

Que paso hayer...
Y ya tu sabs kienes son
Mr Bombo
Co-co-co-Comando Tiburon

Nueve de la mañana
Mi alarma se escucha
Me levanto y voy directo pa la ducha
Todavia toy mariado
Hasta cuando esta lucha
Me duele la cabeza
Esta goma de la xux...

Y mientras me baño me pongo a pensar
Que fue lo q hice
No lo puedo recordar
Creo que tengo abnecia
No lo puedo creer
Que alguien me diga
Que paso hayer

Ey no me acuerdo na
Esto no puede ser
Trato de recordar
Trato sin poder
Que alguien me diga
Que paso hayer

Y yo me acuerdo
Cuando sali de mi casa
Dije voy de rumba
Vamo a ver que pasa
Tome tres cajas d pintas
Y algo me fume
Y adivina que
Se me borro el caset

Y yo seguramente
Me puse impertinente
Cuando yo hago esa vaina
Se me borra la mente
Se borran los recuerdos
Se borra la memoria
Se borra toa la vaina
Se borra toa la historia

Habia tremendo parkin
Tambien habia guaro
Habia una piscina
Tambien habia guaro
Gente desconocida
Tambien habia guaro
Y nose si te dije que
Tambien habia guaro

Recuerdo una morena
Y una fula tambien
No me acuerdo con quien
Pero la pasamos bien
Y trato de recordar
Y es por esta picacion
Y es que esa noche
Me habre puesto condon?

Hoy denuevo me voy a arrancar
Porque doy un parrandero
Aunque despues no me acuerde de nah
No importa vamos pal′ cuero

Donde estan los que no piden permiso
Pa arrancarse con las manos arriba
Y donde estan los que llegan en fuego a su casa
Arriba esa mano que dice
(Toa la banda)

Ey no me acuerdo na
Esto no puede ser
Trato de recordar
Trato sin poder
Que alguien me diga
Que paso hayer

Cerveza, vino
Wisky, mochandom
Agua no habia
Pero habia mucho ron

Recuerdo muchas luces
Y mucha algarabia
Recuerdo una pelea
Y buco policia

Hayer tenia plata
Hoy no tengo un centavo
Y es que cuando tomo
No recuerdo lo que hago
Me gusta la rumba
Hasta que salga el sol
Y si me gaste la plata
Que haya sido en alcohol

Ni de mi nombre
No me acuerdo donde
Chava no me acuerdo donde hiba
Ni donde me esperaban
En vida real
Mr Bombo no recuerdo
Esta cancion
Como era que acababa?

Hoy denuevo me voy a arrancar
Porque doy un parrandero
Aunque despues no me acuerde de nah
No importa vamos pal' cuero

Nueve d la mañana
Mi alarma se escucha
Me levanto y voy
Directo pa la ducha
Todavia toy mariado
Hasta cuando esta lucha
Me duele la cabeza
Esta goma de la xux...

Que alguien me diga
Que paso hayer
Trato de recordar
Trato sin poder
Que alguien me diga
Que paso hayer

This is factory corp
Y ya tu sabe kiene kiene kiene son
Mr Bombo
Making hits
Real phantom in atack
Comando tiburon

En la rumba es lo que tienes que hacer
Igual nadie tiene que saber
Que paso hayer

Что было вчера

Что было вчера...
И ты уже знаешь, кто это
Мистер Бомбо
Ко-ко-ко-Командо Тибурон

Девять утра
Слышу свой будильник
Встаю и иду прямо в душ
Все еще чувствую головокружение
Доколе эта борьба
Болит голова
Эта похмельная хрень...

И пока я принимаю душ, начинаю думать
Что я сделал
Не могу вспомнить
Кажется, у меня амнезия
Не могу поверить
Пусть кто-нибудь скажет мне
Что было вчера

Эй, я ничего не помню
Этого не может быть
Пытаюсь вспомнить
Пытаюсь, но не могу
Пусть кто-нибудь скажет мне
Что было вчера

И я помню
Когда я вышел из дома
Сказал, что иду на вечеринку
Посмотрим, что будет
Выпил три ящика пива
И что-то покурил
И угадай что
Кассета стерлась

И я наверняка
Стал дерзким
Когда я так делаю
Мой разум стирается
Стираются воспоминания
Стирается память
Стирается все
Стирается вся история

Была огромная парковка
Также было бухло
Был бассейн
Также было бухло
Незнакомые люди
Также было бухло
И не знаю, говорил ли я тебе, что
Также было бухло

Помню брюнетку
И блондинку тоже
Не помню с кем
Но мы хорошо провели время
И я пытаюсь вспомнить
И это из-за этого жжения
И это то, что той ночью
Я надел презерватив?

Сегодня я снова сорвусь
Потому что я тусовщик
Хотя потом я ничего не вспомню
Неважно, пошли отрываться

Где те, кто не просит разрешения
Чтобы оторваться с поднятыми руками
И где те, кто приходит домой в огне
Поднимите руку, кто скажет
(Вся банда)

Эй, я ничего не помню
Этого не может быть
Пытаюсь вспомнить
Пытаюсь, но не могу
Пусть кто-нибудь скажет мне
Что было вчера

Пиво, вино
Виски, мохито
Воды не было
Но было много рома

Помню много огней
И много шума
Помню драку
И кучу полицейских

Вчера у меня были деньги
Сегодня у меня ни цента
И это потому, что когда я пью
Я не помню, что делаю
Мне нравится тусовка
Пока не взойдет солнце
И если я потратил деньги
Пусть это было на алкоголь

Даже своего имени
Я не помню где
Чувак, я не помню, куда я шел
И где меня ждали
В реальной жизни
Мистер Бомбо не помнит
Эту песню
Как она заканчивалась?

Сегодня я снова сорвусь
Потому что я тусовщик
Хотя потом я ничего не вспомню
Неважно, пошли отрываться

Девять утра
Слышу свой будильник
Встаю и иду
Прямо в душ
Все еще чувствую головокружение
Доколе эта борьба
Болит голова
Эта похмельная хрень...

Пусть кто-нибудь скажет мне
Что было вчера
Пытаюсь вспомнить
Пытаюсь, но не могу
Пусть кто-нибудь скажет мне
Что было вчера

Это Factory Corp
И ты уже знаешь, кто это, кто это, кто это
Мистер Бомбо
Делает хиты
Настоящий фантом в атаке
Командо Тибурон

На вечеринке это то, что ты должен делать
В любом случае, никто не должен знать
Что было вчера