Comando Tiburón - Quemona Vete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Comando Tiburón - Quemona Vete




Quemona Vete
Brûleuse Va-t'en
...
...
Hoy recuerdo el dia que te conoci
Je me souviens du jour je t'ai rencontrée
En ese instante me enamore de ti
À cet instant, je suis tombé amoureux de toi
Bellos momentos que no podre olvidar
De beaux moments que je ne pourrai oublier
Fuiste cambiando y nunca entendi
Tu as changé et je n'ai jamais compris
Tu me quemabas y yo creyendo en ti
Tu me brûlais et je croyais en toi
Porque tuviste mi amor que traicionar
Pourquoi as-tu trahi mon amour ?
Vete pa la
Va-t'en
Quemona vete,
Brûleuse va-t'en,
Traicionera vete,
Traîtresse va-t'en,
Jugadora vete,
Joueuse va-t'en,
Ya no quiero ni verte,
Je ne veux plus te voir,
Que ya no quiero contigo regresar,
Parce que je ne veux plus retourner avec toi,
Vete pa la
Va-t'en
Quemona vete,
Brûleuse va-t'en,
Traicionera vete,
Traîtresse va-t'en,
Jugadora vete,
Joueuse va-t'en,
Ya no quiero ni verte,
Je ne veux plus te voir,
Que ya no quiero contigo regresar,
Parce que je ne veux plus retourner avec toi,
Vete pa la
Va-t'en
You!
You!
Tu eres de no confiar
On ne peut pas te faire confiance
Meter la mano en el fuego y ni jura,
Mettre la main au feu et ne pas jurer,
Vivora! Mujer criminal tu no te tas portando bien,
Vipère! Femme criminelle, tu ne te comportes pas bien,
Tu te tas portando mal
Tu te comportes mal
¿¿¿??? Principal no te voy a llorar te voy a largar,
??? Principal, je ne vais pas te pleurer, je vais te larguer,
So tu.tu.tu vete pa la .
Alors toi, toi, toi va-t'en.
Ahora me contaron que andas por ahi
Maintenant, on m'a dit que tu étais dans le coin
Que vives triste porque estas sin mi,
Que tu vis triste parce que tu es sans moi,
Que ya no quiero contigo regresar
Que je ne veux plus retourner avec toi
Tu te lo buscaste
Tu l'as cherché
Y eso es asi
Et c'est comme ça
Nunca valorastes lo que yo te di,
Tu n'as jamais apprécié ce que je t'ai donné,
Que ya no quiero contigo regreasar
Que je ne veux plus retourner avec toi
Vete pa la
Va-t'en
Quemona vete,
Brûleuse va-t'en,
Traicionera vete,
Traîtresse va-t'en,
Jugadora vete,
Joueuse va-t'en,
Ya no quiero ni verte,
Je ne veux plus te voir,
Que ya no quiero contigo regresar,
Parce que je ne veux plus retourner avec toi,
Vete pa la
Va-t'en
Quemona vete,
Brûleuse va-t'en,
Traicionera vete,
Traîtresse va-t'en,
Jugadora vete,
Joueuse va-t'en,
Ya no quiero ni verte,
Je ne veux plus te voir,
Que ya no quiero contigo regresar,
Parce que je ne veux plus retourner avec toi,
Vete pa la
Va-t'en
Si no me calienta
Si tu ne me chauffes pas
Mami ven de frente lo que tas buscando
Bébé, viens de l'avant, ce que tu cherches
Es que en la cama te reviente vas bien 10?
C'est que je te fasse exploser au lit, tu vas bien 10 ?
Que la pase tenlo por seguro que en la cama ¿¿¿???
Que je te fasse passer un bon moment, c'est sûr qu'au lit ???
Sabes que esto se acabo
Tu sais que c'est fini
Que termino entre tu y yo
Que c'est terminé entre toi et moi
Tengo una mejor que me da calor
J'ai une meilleure qui me réchauffe
Y es mejor que tu cuando hace el amor
Et elle est meilleure que toi quand elle fait l'amour
Dale, dale, dale coge pa tu esquina
Allez, allez, allez, va dans ton coin
Ya tu recuerdo a mi no me domina
Ton souvenir ne me domine plus
Sigue por tu lado mamita camina
Continue ton chemin, ma belle
Tengo otra nena que comes que adivinas
J'ai une autre meuf qui mange ce que tu devines
A la hierba mala se le da machete
On donne la machette aux mauvaises herbes
Que tu te creistes yo no soy sokete
Qui tu as cru que j'étais ? Je ne suis pas une mauviette
Buscarme de nuevo no pienses
Ne pense même pas à me chercher à nouveau
Vete vete huye
Va-t'en, fuis
Quemona vete vete vete.
Brûleuse va-t'en va-t'en va-t'en.
El que la debe la teme
Qui la doit la craint
Por eso a mi tu no quieres ni verme
C'est pour ça que tu ne veux même pas me regarder
El que la debe la teme
Qui la doit la craint
Si tu eres la reina de todos los queme
Si tu es la reine de tous les brûlés
El que la debe la teme y
Qui la doit la craint et
Donde te vea te saco la "M"
je te vois, je te fais un doigt d'honneur
El que la debe la teme
Qui la doit la craint
Por eso que a mi tu no quieres ni verme
C'est pour ça que tu ne veux même pas me regarder
Quemona vete,
Brûleuse va-t'en,
Traicionera vete,
Traîtresse va-t'en,
Jugadora vete,
Joueuse va-t'en,
Ya no quiero ni verte
Je ne veux plus te voir
Que ya no quiero contigo regresar,
Parce que je ne veux plus retourner avec toi,
Vete pa la
Va-t'en
Quemona vete,
Brûleuse va-t'en,
Traicionera vete,
Traîtresse va-t'en,
Jugadora vete,
Joueuse va-t'en,
Ya no quiero ni verte,
Je ne veux plus te voir,
Que ya no quiero contigo regresar,
Parce que je ne veux plus retourner avec toi,
Vete pa la
Va-t'en
Yo te quiero mas
Je t'aime plus
Esto ya no puede ser
Ça ne peut plus durer
Yo te amo mas
Je t'aime plus
Ya no te quiero ni ver
Je ne veux plus te voir
Yo te quiero mas
Je t'aime plus
Hoy ya tengo otra mujer
Aujourd'hui, j'ai une autre femme
Que me quiere a mi que me adora a mi
Qui m'aime, qui m'adore
Yo te quiero mas
Je t'aime plus
Esto ya no puede ser
Ça ne peut plus durer
Yo te amo mas
Je t'aime plus
Ya no te quiero ni ver
Je ne veux plus te voir
Yo te quiero mas
Je t'aime plus
Hoy ya tengo otra mujer
Aujourd'hui, j'ai une autre femme
Que me quiere a mi que me adora a mi
Qui m'aime, qui m'adore
Ya tu sabes quienes son Flecha y el Predicador
Tu sais qui sont Flecha et le Prédicateur
Ya tu sabes quienes son
Tu sais qui ils sont
Real Phantom in Attack con el Comando Tiburon
Real Phantom in Attack avec le Comando Tiburon
Principal, Principal y el Comando Tiburon
Principal, Principal et le Comando Tiburon
You this is Principal
You this is Principal
Comando Tiburon Phantom in Attack
Comando Tiburon Phantom in Attack
You Predi!
You Predi!





Writer(s): Comando Tiburon


Attention! Feel free to leave feedback.