Combat - Fortune of Torture - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Combat - Fortune of Torture




Fortune of Torture
Fortune of Torture
With each twist it's pain, the body refusing
À chaque torsion, c'est la douleur, le corps refuse
Nerves are inflamed, muscles redoing
Les nerfs sont enflammés, les muscles se remettent
Mobility waning, confinement keeps tightening
La mobilité diminue, l'enfermement se resserre
Constriction of blood, what will each night bring
Constriction du sang, que va t'apporter chaque nuit
Paralyzation, like birth is reversing
Paralysie, comme si la naissance se renversait
The mind is dissolving, no learning or nurturing
L'esprit se dissout, pas d'apprentissage ni de nourrissage
Immovable now, pain all encompassing
Immobile maintenant, la douleur envahit tout
Death will not come, body keeps smoldering
La mort ne viendra pas, le corps continue à brûler
An empty receptacle
Un réceptacle vide
The end won't come soon
La fin ne viendra pas bientôt
No fortune remains
Il ne reste aucune fortune
Pure torture for you
De la pure torture pour toi
An empty receptacle
Un réceptacle vide
The end won't come soon
La fin ne viendra pas bientôt
No fortune remains
Il ne reste aucune fortune
Pure torture for you
De la pure torture pour toi
An empty receptacle
Un réceptacle vide
The end won't come soon
La fin ne viendra pas bientôt
No fortune remains
Il ne reste aucune fortune
Pure torture for you
De la pure torture pour toi
An empty receptacle
Un réceptacle vide
The end won't come soon
La fin ne viendra pas bientôt
No fortune remains
Il ne reste aucune fortune
Pure torture for you
De la pure torture pour toi
Thought is retreating, just breathing and pain
La pensée se retire, juste la respiration et la douleur
Senses abandoned, way past insane
Sens abandonnés, bien au-delà de la folie
The point is it's pointless, no way to make changes
Le point, c'est que c'est inutile, impossible de faire des changements
The spirit can't break free, life force is contained
L'esprit ne peut pas se libérer, la force vitale est contenue
The darkness horizon, the sun never sets
L'horizon sombre, le soleil ne se couche jamais
Lingers in agony, frozen from death
S'attarde dans l'agonie, gelé de mort
So far from escape, but close in to taste it
Si loin de l'évasion, mais si près de le goûter
The world needs to end, to go along with it
Le monde doit finir, pour aller avec lui
An empty receptacle
Un réceptacle vide
The end won't come soon
La fin ne viendra pas bientôt
No fortune remains
Il ne reste aucune fortune
Pure torture for you
De la pure torture pour toi
An empty receptacle
Un réceptacle vide
The end won't come soon
La fin ne viendra pas bientôt
No fortune remains
Il ne reste aucune fortune
Pure torture for you
De la pure torture pour toi
An empty receptacle
Un réceptacle vide
The end won't come soon
La fin ne viendra pas bientôt
No fortune remains
Il ne reste aucune fortune
Pure torture for you
De la pure torture pour toi
An empty receptacle
Un réceptacle vide
The end won't come soon
La fin ne viendra pas bientôt
No fortune remains
Il ne reste aucune fortune
Pure torture for you
De la pure torture pour toi
With each twist it's pain, the body refusing
À chaque torsion, c'est la douleur, le corps refuse
Nerves are inflamed, muscles redoing
Les nerfs sont enflammés, les muscles se remettent
Mobility waning, confinement keeps tightening
La mobilité diminue, l'enfermement se resserre
Constriction of blood, what will each night bring
Constriction du sang, que va t'apporter chaque nuit
An empty receptacle
Un réceptacle vide
The end won't come soon
La fin ne viendra pas bientôt
No fortune remains
Il ne reste aucune fortune
Pure torture for you
De la pure torture pour toi
An empty receptacle
Un réceptacle vide
The end won't come soon
La fin ne viendra pas bientôt
No fortune remains
Il ne reste aucune fortune
Pure torture for you
De la pure torture pour toi
An empty receptacle
Un réceptacle vide
The end won't come soon
La fin ne viendra pas bientôt
No fortune remains
Il ne reste aucune fortune
Pure torture for you
De la pure torture pour toi
An empty receptacle
Un réceptacle vide
The end won't come soon
La fin ne viendra pas bientôt
No fortune remains
Il ne reste aucune fortune
Pure torture for you.
De la pure torture pour toi.





Combat - Ruination
Album
Ruination
date of release
11-11-2007



Attention! Feel free to leave feedback.