Combichrist - Falling Apart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Combichrist - Falling Apart




Falling Apart
S'effondrer
You′ve got to pay!
Tu dois payer!
I said it! I admit it:
Je l'ai dit! Je l'avoue:
Conflicting now as it was falling apart
En conflit maintenant comme c'était en train de s'effondrer
Just like a tree melting on sun
Comme un arbre qui fond au soleil
Don't want to be sorrow rage
Je ne veux pas être la rage de la tristesse
Still you do bizarre
Tu fais quand même des choses bizarres
No sack with whatever awoken
Pas de sac avec quoi que ce soit qui s'est réveillé
I will sparing now suffer condition
Je vais épargner maintenant souffrir de la condition
Back off get out of the way too late
Recule, sors du chemin, il est trop tard
Do you feel pity
Tu ressens de la pitié?
You′re standing alone
Tu es seul
When it falling apart, falling apart
Quand ça s'effondre, ça s'effondre
Nothing will rise admit it
Rien ne se relèvera, admet-le
You should be falling abroad
Tu devrais être à l'étranger
Threaten yourself but dont think a come
Menace-toi, mais ne pense pas à revenir
I move forward you performing behind
J'avance, tu fais des performances derrière
Still tricks the best
Des trucs, toujours les meilleurs
Tricks the beast
Des trucs, la bête
We are always were spoken
On a toujours été parlé
This is where I do blood like this
C'est ici que je fais du sang comme ça
Back off get out of the way too late
Recule, sors du chemin, il est trop tard
Do you feel pity
Tu ressens de la pitié?
You're standing alone
Tu es seul
When it falling apart, falling apart
Quand ça s'effondre, ça s'effondre
As it falling apart
Comme ça s'effondre
As YOU falling apaaart!
Comme TOI, tu t'effondres!
You think you're better than me if this is apart?
Tu penses être meilleur que moi si c'est ça qui se passe?
You think you′re better than me when the price is so high
Tu penses être meilleur que moi quand le prix est si élevé?
We both got money on paid no lust
On a tous les deux de l'argent sur payé aucune envie





Writer(s): OLE ANDERS OLSEN


Attention! Feel free to leave feedback.