Lyrics and translation Combichrist - I Want Your Blood
I Want Your Blood
Je veux ton sang
I
need
to
taste
you,
your
second
skin
J'ai
besoin
de
te
goûter,
ta
deuxième
peau
Every
breath
you
take
belongs
to
me
Chaque
souffle
que
tu
prends
m'appartient
Sell
me
your
soul
for
a
life
in
sin
Vends-moi
ton
âme
pour
une
vie
dans
le
péché
Discipline,
the
state
of
mind
you′re
in
Discipline,
l'état
d'esprit
dans
lequel
tu
te
trouves
All
the
moans
that
you
gasp
are
only
for
me
Tous
les
gémissements
que
tu
laisses
échapper
sont
uniquement
pour
moi
Obey,
kneel
down,
I'm
in
complete
control
Obéis,
agenouille-toi,
je
contrôle
tout
Your
body
says
stop
while
your
eyes
say
go
Ton
corps
dit
stop,
alors
que
tes
yeux
disent
vas-y
Discipline,
on
your
knees;
I
want
your
soul
Discipline,
à
genoux
; je
veux
ton
âme
There
is
no
fear,
tension
will
ignite
Il
n'y
a
pas
de
peur,
la
tension
va
s'enflammer
And
there
is
no
point,
no
use
putting
up
a
fight
Et
il
n'y
a
pas
de
point,
inutile
de
résister
Free
yourself
from
mortal
pain,
no
free
will,
no
void
to
fill
Libère-toi
de
la
douleur
mortelle,
pas
de
libre
arbitre,
pas
de
vide
à
combler
Fantasy
becomes
reality,
fulfillment
through
submission
La
fantaisie
devient
réalité,
accomplissement
par
la
soumission
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): andy laplegua
Attention! Feel free to leave feedback.