Combichrist - Maggots at the Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Combichrist - Maggots at the Party




Maggots at the Party
Les larves à la fête
We're celebrating
On fête
We're alive
On est en vie
We're all kids
On est tous des gamins
Today we kill
Aujourd'hui, on tue
There's no wives
Pas de femmes
We are whole once again
On est entiers à nouveau
Tomorrow we die
Demain, on meurt
You said we bring it to the party
Tu as dit qu'on l'apporte à la fête
We're out of line
On est hors-la-loi
So we bring it all right
Alors on l'apporte tout
And we're done playing games
Et on en a fini avec les jeux
All roads we stir up
Tous les chemins que l'on soulève
They're all bedazzled all night
Ils sont tous étincelants toute la nuit
Come on maggots its a party
Allez les larves, c'est la fête
Tonight we not drink our own
Ce soir, on ne boit pas notre propre vin
Come on maggots its a party
Allez les larves, c'est la fête
It's time for death-disco-punk and rock 'n' roll
C'est l'heure de la mort-disco-punk et du rock 'n' roll
Now we're wasted
Maintenant, on est wasted
Trying to score
Essayer de marquer
Stand still
Reste immobile
We pitch nothing at all
On ne lance rien du tout
We ain't trying what we got
On n'essaye pas ce qu'on a
What we want is a thrill
Ce qu'on veut, c'est un frisson
You know we want it all
Tu sais qu'on veut tout
She said I wanna know the bottle
Elle a dit que je voulais connaître la bouteille
So do I
Moi aussi
No need to put up a fight
Pas besoin de se battre
No need to twist my arm
Pas besoin de me tordre le bras
I'm already fucked
Je suis déjà foutu
I've still been drinking all night
Je bois toujours toute la nuit
Come on maggots its a party
Allez les larves, c'est la fête
Tonight we not drink our own
Ce soir, on ne boit pas notre propre vin
Come on maggots its a party
Allez les larves, c'est la fête
It's time for death-disco-punk and rock 'n' roll
C'est l'heure de la mort-disco-punk et du rock 'n' roll
Come on maggots its a party
Allez les larves, c'est la fête
Tonight we not drink our own
Ce soir, on ne boit pas notre propre vin
Come on maggots its a party
Allez les larves, c'est la fête
It's time for death-disco-punk and rock 'n' roll
C'est l'heure de la mort-disco-punk et du rock 'n' roll
Now here's some plans for the party
Voici quelques plans pour la fête
Let's stay alive
Restons en vie
No intention to sleep
Aucune intention de dormir
If you don't live free
Si tu ne vis pas libre
You're not living at all
Tu ne vis pas du tout
It's time to enjoy the insanity
Il est temps de profiter de la folie
Come on maggots its a party
Allez les larves, c'est la fête
Tonight we not drink our own
Ce soir, on ne boit pas notre propre vin
Come on maggots its a party
Allez les larves, c'est la fête
It's time for death-disco-punk and rock 'n' roll
C'est l'heure de la mort-disco-punk et du rock 'n' roll
Come on maggots its a party
Allez les larves, c'est la fête
Tonight we not drink our own
Ce soir, on ne boit pas notre propre vin
Come on maggots its a party
Allez les larves, c'est la fête
It's time for death-disco-punk and rock 'n' roll
C'est l'heure de la mort-disco-punk et du rock 'n' roll
Come on maggots its a party
Allez les larves, c'est la fête
Tonight we not drink our own
Ce soir, on ne boit pas notre propre vin
Come on maggots its a party
Allez les larves, c'est la fête
It's time for death-disco-punk and rock 'n' roll
C'est l'heure de la mort-disco-punk et du rock 'n' roll





Writer(s): Ole Anders Olsen


Attention! Feel free to leave feedback.