"First
saved
message,
Sent
Tuesday,
May
20th,
at
1:
41
AM:
"Первое
сохраненное
сообщение,
отправлено
во
вторник,
20
мая,
в
1:41
ночи:"
Hey
what′s
up
man,
um,
I'm
on
my
way
to
jail
man.
I′m
going
to
Rice
Street.
Um.
For
uh,
concealed
weapons,
catie's
in
the
hospital,
she
um,
ate
um,
half
a
vial
of
sleeping
pills
and
tried
to
kill
herself,
and
um,
that's,
that′s
it
man,
if
you
can
a-get,
get
me
bail,
call,
call
my
mom
or
somethin′,
I
don't
know,
I
don′t
know
what
else
to
say,
later."
«Привет,
как
дела,
мужик,
э-э,
я
еду
в
тюрьму,
мужик.
Я
еду
в
Райс-стрит.
Э-э.
За
э-э,
скрытое
оружие,
Кэти
в
больнице,
она
э-э,
съела
э-э,
полфлакона
снотворного
и
пыталась
покончить
с
собой,
и
э-э,
вот,
вот
и
все,
мужик,
если
сможешь
вытащить
меня
под
залог,
позвони,
позвони
моей
маме
или
еще
кому-нибудь,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
что
еще
сказать,
пока».