Lyrics and translation Combichrist - The Corps Under My Bed

The Corps Under My Bed

One month in hell
one month in this--
exploding shells, cowering
prostate bodies
waiting to join them
to join your comrades
still agonizing
already dead.
Burn hour
counter offensive
our last attempt to escape from the trap
we'd set our selves
civilians
women and children
slaughtered like cattle
they are enemies
their cities burnt to the ground
cities like ours
senseless
needless!
.hopeless

Le Corps Sous Mon Lit

Un mois en enfer
un mois dans ce--
obus qui explosent, se cachant
corps en ruine
attendant de les rejoindre
de rejoindre tes camarades
encore en agonie
déjà morts.
Heure brûlante
contre-offensive
notre dernière tentative d'échapper au piège
que nous nous sommes tendus
les civils
femmes et enfants
abattus comme du bétail
ils sont nos ennemis
leurs villes brûlées jusqu'aux fondations
des villes comme la nôtre
insensées
inutiles !
.sans espoir