Combichrist - Throat Full of Glass (Tough Guy mix by S.A.M.) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Combichrist - Throat Full of Glass (Tough Guy mix by S.A.M.)




Throat Full of Glass (Tough Guy mix by S.A.M.)
Горло, Полное Стекла (Tough Guy mix by S.A.M.)
Beyond cruel will
За гранью жестокости
Receive the comfort in a broken heart
Найди утешение в разбитом сердце
Now pattern shapes
Теперь узоры складываются
An image of true life
В образ настоящей жизни
(True life)
(Настоящей жизни)
Alone
Один
Surrounded by a million faces
В окружении миллионов лиц
One by one
Одно за другим
I see the judgment in their eyes
Я вижу осуждение в их глазах
(I see the judgment in their eyes)
вижу осуждение в их глазах)
Like a disease
Словно болезнь
I′m always in the wrong
Я всегда неправ
And now the numbness wearing off
И теперь онемение проходит
Can't stand the pain
Не выношу боли
I get in line
Я встаю в очередь
(I always do)
всегда так делаю)
I always do
Я всегда так делаю
Need to be patient
Нужно быть терпеливым
While perfecting death′s design
Совершенствуя замысел смерти
I cannot help it, can't decline
Я ничего не могу с этим поделать, не могу отказаться
It's always better down the line
Всегда лучше дальше по пути
I′m in the wrong and I′ve done it all before
Я неправ, и я делал это раньше
And I wish I'd never been
И я хотел бы никогда не существовать
And I know it′s just a dream
И я знаю, что это всего лишь сон
Now I'm blind I can open my eyes
Теперь я слеп, я могу открыть глаза
Can′t stay awake
Не могу бодрствовать
Burning alive
Горю заживо
I cannot breathe this poison air filled with lies
Я не могу дышать этим отравленным воздухом, полным лжи
I cannot see
Я не вижу
What's gone to me
Что со мной стало
Live in fear
Живу в страхе
The sun is falling from the sky
Солнце падает с неба
Can′t stay awake
Не могу бодрствовать
Nothing left to break
Больше нечего ломать
My life is in a thousand pieces, million reasons
Моя жизнь разбита на тысячу осколков, миллион причин
Why should I keep myself away?
Почему я должен держаться подальше?
(Hard to define)
(Трудно определить)
Hard to define
Трудно определить
(It always is)
(Так всегда бывает)
It always is
Так всегда бывает
It's hard to scream with the throat full of glass
Трудно кричать с горлом, полным стекла
(Throat full of glass)
(Горлом, полным стекла)
I cannot help it, can't decline
Я ничего не могу с этим поделать, не могу отказаться
It′s always better down the line
Всегда лучше дальше по пути
I′m in the wrong and I've done it all before
Я неправ, и я делал это раньше
And I wish I′d never been
И я хотел бы никогда не существовать
And I know it's just a dream
И я знаю, что это всего лишь сон
Now I′m blind I can open my eyes
Теперь я слеп, я могу открыть глаза
Can't stay awake
Не могу бодрствовать
Burning alive
Горю заживо
I cannot breathe this poison air filled with lies
Я не могу дышать этим отравленным воздухом, полным лжи
I cannot see
Я не вижу
What′s gone to me
Что со мной стало
Live in fear
Живу в страхе
The sun is falling from the sky
Солнце падает с неба
Can't stay awake
Не могу бодрствовать
(Can't stay awake)
(Не могу бодрствовать)
Can′t stay awake
Не могу бодрствовать
Burning alive
Горю заживо
I cannot breathe this poison air filled with lies
Я не могу дышать этим отравленным воздухом, полным лжи
I cannot see
Я не вижу
What′s gone to me
Что со мной стало
Live in fear
Живу в страхе
The sun is falling from the sky
Солнце падает с неба
Can't stay awake
Не могу бодрствовать
X2
X2





Writer(s): Ole Anders Olsen


Attention! Feel free to leave feedback.