Lyrics and translation Combichrist - Time Again

Time Again

The lights are fading away now darlin'
Attention burns through your heart now darlin'
The soul is getting away now darling
And we're not trying to fool nobody
Come on, breathe
Come on, now stay with me
No more, greed
Come on, let's fade away
Come on, breathe
Come on, now stay with me
No more, greed
Come on, let's fade away
Let's fade away
Let's fade away
Let's fade away
Let's fade away
Our minds are fading away now darlin'
The lights is shaping the form of a body
Reach out, touch it, do you feel it darlin?
All the power that is running through our bodies
Come on
Come on, breathe
Come on, now stay with me
No more, greed
Come on, let's fade away
Come on, breathe
Come on, now stay with me
No more, greed
Come on, let's fade away
Let's fade away
Let's fade away
Let's fade away
Let's fade away

Le temps est à nouveau venu

Les lumières s'estompent maintenant, ma chérie
L'attention brûle dans ton cœur maintenant, ma chérie
L'âme s'échappe maintenant, ma chérie
Et nous n'essayons de tromper personne
Allez, respire
Allez, reste avec moi maintenant
Plus de cupidité
Allez, laissons-nous fondre
Allez, respire
Allez, reste avec moi maintenant
Plus de cupidité
Allez, laissons-nous fondre
Laissons-nous fondre
Laissons-nous fondre
Laissons-nous fondre
Laissons-nous fondre
Nos esprits s'estompent maintenant, ma chérie
Les lumières façonnent la forme d'un corps
Tends la main, touche-la, la sens-tu, ma chérie ?
Toute la puissance qui traverse nos corps
Allez
Allez, respire
Allez, reste avec moi maintenant
Plus de cupidité
Allez, laissons-nous fondre
Allez, respire
Allez, reste avec moi maintenant
Plus de cupidité
Allez, laissons-nous fondre
Laissons-nous fondre
Laissons-nous fondre
Laissons-nous fondre
Laissons-nous fondre