Combichrist - Today I Woke to the Rain of Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Combichrist - Today I Woke to the Rain of Blood




Today I Woke to the Rain of Blood
Aujourd'hui, je me suis réveillé sous une pluie de sang
(Shepherds we shall be
(Nous serons des bergers
For thee, my Lord, for thee
Pour toi, mon Seigneur, pour toi
Power hath descended forth from Thy hand
Le pouvoir est descendu de ta main
So feet may swiftly carry out Thy commands
Alors que mes pieds puissent exécuter rapidement tes commandements
We will flow a river forth to Thee
Nous ferons couler une rivière pour toi
And teeming with souls shall it ever be
Et elle sera toujours pleine d'âmes
E nomine Patre, et Fili, et Spiritu Sancti)
E nomine Patre, et Fili, et Spiritu Sancti)
(Each day we will spill their blood til it rains down from the sky)
(Chaque jour, nous verserons leur sang jusqu'à ce qu'il pleuve du ciel)
Last night my shadow went to heaven
Hier soir, mon ombre est allée au paradis
My body's here, my soul in hell
Mon corps est ici, mon âme en enfer
Last night I killed, I can't remember
Hier soir, j'ai tué, je ne me souviens pas
Who I killed or why I laughed
Qui j'ai tué ou pourquoi j'ai ri
Last night was never supposed to happen
Hier soir n'était pas censé arriver
Today I woke to a rain of blood
Aujourd'hui, je me suis réveillé sous une pluie de sang
A rain of blood (3x)
Une pluie de sang (3x)
(Each day we will spill their blood til it rains down from the sky)
(Chaque jour, nous verserons leur sang jusqu'à ce qu'il pleuve du ciel)
I think I might have killed the world
Je pense que j'ai peut-être tué le monde
But anyway I'm better off alone
Mais de toute façon, je suis mieux seul
A rain of blood
Une pluie de sang
(Each day we will spill their blood til it rains down from the sky)
(Chaque jour, nous verserons leur sang jusqu'à ce qu'il pleuve du ciel)
A rain of blood
Une pluie de sang
A rain of blood
Une pluie de sang
I think I might have killed the world
Je pense que j'ai peut-être tué le monde
But anyway I'm better off alone
Mais de toute façon, je suis mieux seul
I'm better off alone
Je suis mieux seul






Attention! Feel free to leave feedback.