Lyrics and translation Combinacion De La Habana feat. Cielo Torres - Me Voy

Me Voy

No sé cuántas veces
Hice estupideces
Lo que viste
No es lo que parece (parece)
Tú rompiste en llanto
Tampoco es pa' tanto
Sí, salí a jugar
Pero fue un rato (un rato)
Me enfurece
Cuando me pregunta' quién es ese
Me desvisto cuando me parece
Igual que tú me porto mal, pero a veces (a veces)
Mejor me voy, me voy, me voy, me voy
Me voy acostumbrando
A que me hagan mierda en el amor
Mejor me voy, me voy, me voy, me voy
Me voy acostumbrando
A estar sola, así estoy mejor
Así estoy mejor
No soy un santo, tú lo sabes, no me aguan-to
Juego, pero a ti te quiero tan-to
Tú eres igual, no lo vas a negar
Algunas cositas no las queremos contar
Ay, yeah, ay no, me acostumbré a que así es el amor
Ay, yeah, ay no, a veces ella y a veces soy yo
Mejor me voy, me voy, me voy, me voy
Me voy acostumbrando
A que me hagan mierda en el amor
Mejor me voy, me voy, me voy, me voy
Me voy acostumbrando
A estar sola, así estoy mejor
Así estoy mejor
Me enfurece
Cuando me pregunta' quién es ese
Me desvisto cuando me parece
Igual que tú me porto mal, pero a veces (a veces)
Dice, dice
La mentirosa que ere' tu (eres tú)
Yo te conozco
No me trates no
No me trates de engañar
Se que tú quieres a otro
Combinación de la Habana
Cielo Torres para ti
Y a me quieres para uhmm
Que tú me quieres pa'
Y no me trates no (ay no me engañes, no me engañes no)
No me trates de engañar (que cuando tú ibas yo venía)
Se que tú quieres a otro (ay que bobería te cae)
Y a mí me quieres para uhmm
Me voy, me voy, me voy por ahí
Por eso yo te digo así
Si me voy, me voy
Ya no regreso
Te vas a quedar plantada (plantada yo)
Te vas a quedar sin eso (pero que tú estás diciendo muchacho)
Si me voy, me voy
Ya no regreso
Te vas a quedar plantada (que tú esta' hablando)
Te vas a quedar sin eso (que tú esta' haciendo)
Si me voy, me voy (que si me voy)
Ya no regreso (me voy de fiesta)
Te vas a quedar plantada (con los metales)
Te vas a quedar sin eso (así que dale a los pedales)
Si me voy, me voy (pa' donde)
Ya no regreso
Te vas a quedar plantada
Te vas a quedar sin eso
Mejor me voy (mejor me voy)
Me voy con la combi completa pa' donde (pa' mi casa)
Y no me pare'
Y no me pare' que no tengo freno'
Mejor me voy (hasta el cielo, con Cielo Torres)
Pa' mi casa (para ti)
Así que sube, sube, sube, sube
Mejor me voy
Pa' mi casa
Mejor me voy
Me voy, me voy, me voy (pa' donde)
Pa' mi casa
Mejor me voy
Pa' mi casa

Je m'en vais

Je ne sais pas combien de fois
J'ai fait des bêtises
Ce que tu as vu
Ce n'est pas ce que ça parait (ça parait)
Tu as éclaté en sanglots
Ce n'est pas si grave
Oui, je suis sortie jouer
Mais c'était un moment (un moment)
Ça m'énerve
Quand tu me demandes qui est celui-là
Je me déshabille quand j'en ai envie
Je me comporte mal comme toi, mais parfois (parfois)
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre
Je m'habitue
À ce qu'on me fasse chier en amour
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre
Je m'habitue
À être seule, comme ça, je suis mieux
Comme ça, je suis mieux
Je ne suis pas une sainte, tu le sais, je ne me contrôle pas
Je joue, mais je t'aime tant
Tu es pareil, tu ne vas pas le nier
Certaines choses, on ne veut pas les raconter
Oh, ouais, oh non, je me suis habituée à ce que l'amour soit comme ça
Oh, ouais, oh non, parfois c'est elle et parfois c'est moi
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre
Je m'habitue
À ce qu'on me fasse chier en amour
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre
Je m'habitue
À être seule, comme ça, je suis mieux
Comme ça, je suis mieux
Ça m'énerve
Quand tu me demandes qui est celui-là
Je me déshabille quand j'en ai envie
Je me comporte mal comme toi, mais parfois (parfois)
Dit, dit
La menteuse que tu es (tu es)
Je te connais
Ne me traîte pas, non
N'essaie pas de me tromper
Je sais que tu aimes un autre
Combinación de la Habana
Cielo Torres pour toi
Et tu veux me prendre pour uhmm
Que tu veux me prendre pour
Et ne me traîte pas, non (oh, ne me trompe pas, ne me trompe pas, non)
N'essaie pas de me tromper (quand tu partais, j'arrivais)
Je sais que tu aimes un autre (oh, quelle bêtise)
Et tu veux me prendre pour uhmm
Je m'en vais, j'en vais, j'en vais par là
C'est pourquoi je te dis ça
Si je m'en vais, j'en vais
Je ne reviens plus
Tu vas rester plantée (plantée, moi)
Tu vas rester sans ça (mais qu'est-ce que tu dis, mon gars)
Si je m'en vais, j'en vais
Je ne reviens plus
Tu vas rester plantée (tu es en train de parler)
Tu vas rester sans ça (tu es en train de faire)
Si je m'en vais, j'en vais (si je m'en vais)
Je ne reviens plus (je vais faire la fête)
Tu vas rester plantée (avec les métaux)
Tu vas rester sans ça (donc appuie sur les pédales)
Si je m'en vais, j'en vais (où)
Je ne reviens plus
Tu vas rester plantée
Tu vas rester sans ça
J'en ai marre (j'en ai marre)
Je m'en vais avec tout le groupe où (à la maison)
Et je ne m'arrêterai pas
Et je ne m'arrêterai pas, car je n'ai pas de freins
J'en ai marre (jusqu'au ciel, avec Cielo Torres)
À la maison (pour toi)
Alors monte, monte, monte, monte
J'en ai marre
À la maison
J'en ai marre
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais (où)
À la maison
J'en ai marre
À la maison