Combinación de La Habana - Amigos Con Derecho / Taki Taki - translation of the lyrics into Russian




Amigos Con Derecho / Taki Taki
Друзья с привилегиями / Таки Таки
Te presto mis ojos
Одолжу тебе свои глаза,
Para que veas lo hermosa que eres
Чтобы ты увидела, как ты прекрасна.
Te presto mis manos
Одолжу тебе свои руки,
Para que toques las nubes si quieres
Чтобы ты коснулась облаков, если хочешь.
Te presto mis dedos para que recuerdes
Одолжу тебе свои пальцы, чтобы ты помнила
Todo lo que hicimos esa noche del viernes
Всё, что мы делали в ту пятничную ночь.
Te presto mis besos y me los devuelves
Одолжу тебе свои поцелуи, а ты их вернёшь,
Así tengo una excusa para volver a verte
Так у меня будет повод увидеть тебя снова.
Yo no te pido que te enamores
Я не прошу тебя влюбляться,
Seamos eternos solo esta noche
Будем вечными только этой ночью.
Yo no te pido que seamos novios
Я не прошу тебя быть моей девушкой,
Si siendo amigos ya nos damos de todo
Если, будучи друзьями, мы уже отдаём друг другу всё.
Y amigos con derecho
И друзья с привилегиями,
Y todos tu despechos
И все твои разочарования
Te los quitas conmigo
Ты забываешь со мной,
Como nadie lo había hecho
Как никто другой не смог.
Y amigos con derecho
И друзья с привилегиями,
Que sea nuestro secreto
Пусть это будет нашим секретом.
Solo las paredes sean testigos de lo nuestro
Только стены будут свидетелями нашего.
Combinación de La Habana, ay, Dio'
Combinación de La Habana, о, Боже.
Yo no te pido que te enamores
Я не прошу тебя влюбляться,
Seamos eternos solo esta noche
Будем вечными только этой ночью.
Yo no te pido que seamos novios
Я не прошу тебя быть моей девушкой,
Si siendo amigos ya nos damos de todo
Если, будучи друзьями, мы уже отдаём друг другу всё.
Y amigos con derecho
И друзья с привилегиями,
Y todos tus despechos
И все твои разочарования
Te los quitas conmigo
Ты забываешь со мной,
Como nadie lo había hecho
Как никто другой не смог.
Y amigos con derecho
И друзья с привилегиями,
Que sea nuestro secreto
Пусть это будет нашим секретом.
Solo las paredes sean testigos de lo nuestro, uoh
Только стены будут свидетелями нашего, уох.
Ajá, vamo' allá
Ага, поехали.
Baílame como si fuera la última vez
Танцуй со мной, как будто это последний раз.
Y enséñame ese pasito que yo
И покажи мне то движение, которое я знаю.
Besito bien suavecito bebé
Нежный поцелуй, детка.
Taki-taki, taki-taki rumba
Таки-таки, таки-таки румба.
El booty sobresale de tu traje
Твоя попка выглядывает из-под платья.
No trajo pantiecito pa' que el nene no trabaje
Ты не надела трусики, чтобы мальчику не пришлось трудиться.
Es que yo me lo que ella cree que ella se sabe
Ведь я знаю, что ты думаешь, что знаешь.
Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje
Говоришь, что не хочешь, но следишь за мной.
El booty sobresale de tu traje
Твоя попка выглядывает из-под платья.
No trajo pantiecito pa' que el nene no trabaje
Ты не надела трусики, чтобы мальчику не пришлось трудиться.
Es que yo me lo que ella cree que ella se sabe
Ведь я знаю, что ты думаешь, что знаешь.
Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje
Говоришь, что не хочешь, но следишь за мной.
Baílame como si fuera la última vez
Танцуй со мной, как будто это последний раз.
Enséñame ese pasito que no
Покажи мне то движение, которое я не знаю.
Besito bien suavecito bebé
Нежный поцелуй, детка.
Taki-taki, taki-taki rumba
Таки-таки, таки-таки румба.
Baílame como si fuera la última vez
Танцуй со мной, как будто это последний раз.
Y enséñame ese pasito bebé
И покажи мне это движение, детка.
Esta noche vamos a bailar
Сегодня ночью мы будем танцевать.
Esta noche vamos a gozar
Сегодня ночью мы будем веселиться.
Baílame como si fuera la última vez
Танцуй со мной, как будто это последний раз.
Y enséñame ese pasito bebé
И покажи мне это движение, детка.
Tu bum-bum, mami-mami no me va a matar
Твой бум-бум, мамочка, меня не убьёт.
Tu bum-bum, mami-mami no me va a matar
Твой бум-бум, мамочка, меня не убьёт.
Baílame como si fuera la última vez
Танцуй со мной, как будто это последний раз.
Y enséñame ese pasito bebé
И покажи мне это движение, детка.
Un besito bien suavecito nene
Нежный поцелуй, малыш.
Taki-taki, taki-taki rumba
Таки-таки, таки-таки румба.
Taki-taki, taki-taki rumba
Таки-таки, таки-таки румба.
Y todo el mundo prepara'o
И все готовы.
Que nos fuimos porque
Потому что мы ушли.
Taki-taki, taki-taki rumba
Таки-таки, таки-таки румба.
Taki-taki, taki-taki rumba
Таки-таки, таки-таки румба.
Taki-taki, taki-taki rumba (Si sabes quien soy yo)
Таки-таки, таки-таки румба (Если ты знаешь, кто я).
Combinacion de La Habana
Combinacion de La Habana.
Taki-taki, taki-taki rumba
Таки-таки, таки-таки румба.
Taki-taki, taki-taki rumba
Таки-таки, таки-таки румба.





Writer(s): Andres Castro, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Juan Luis Londoño Arias, Julio Ramirez, Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Servando Primera


Attention! Feel free to leave feedback.