Lyrics and translation Combinacion De La Habana feat. Daniela Darcourt - Cuando Te Besé (Remix)

Cuando Te Besé (Remix)

Y cuando te vi
Supe que no eras para mí
Seguro tenías alguien que no lo ibas a dejar ir

Pero cuando te vi
Te juro que me decidí
Acercarme y decirte que
Cuando te besé eh-eh
Sentí que toqué el cielo oh-oh
Y no me equivoqué
No no no, no no no
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, de nuevo

Y cuando te besé eh-eh
Sentí que toqué el cielo oh-oh
Y no me equivoqué
No no no, no no no
Porque lo haría de nuevo, de nuevo oh

Todo comenzó caminando en la playa, me agarraste la mano
Yeh-eh-eh
Sentí ese no sé qué, no sé qué del que tanto hablé
Y no pensé que fuera a suceder
Todo terminó en un beso y besarte fue un placer
Yeh-eh-eh-ey
Sólo quería conocerte y me gustaste, no sé
Porque todo el tiempo yo quiero besarte
Quizá', tal vez, nací para amarte
Nací para amarte
Quiero volver a besarte, porque

Porque cuando te besé, yeh-eh
Sentí que toqué el cielo, oh-oh
Y no me equivoqué
No no no, no no no
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, y de nuevo

Y cuando te besé yeh-eh
Sentí que toqué el cielo, oh-oh-oh
Y no me equivoqué
No no no, no no no
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, de nuevo

Lo que daría por besarte con mi melodía
Yo cambiaría hasta mi filosofía
Si tú no estás confundo la noche y el día
Pa' que no me enrede, me cogió la sudería-ía
Tú me tienes loco (sí, sí), te voy a echar la policía
Pero quítate, quítate, quítate
Quítate, voy pa' arriba

Y si te como a besos tal vez (calienta niño)
La noche sea más corta (Combinación de La Habana), no lo sé
Yo solo no me basto, quédate (hasta mañana por la mañana)
Y lléname el espacio, quédate (pa' arriba es que se va)
Se fue (vamo' a darle)

Y si te como a besos tal vez (si te como, si te beso)
La noche sea más corta, no lo sé (tú sabe' que yo sé eso)
Yo solo no me basto, quédate (atiqui-tiqui-tiqui)
Y lléname el espacio, quédate (Combinación de La Habana)

Y si te como, vas a extrañarme (súbelo)
Vas a querer que te vuelva a comer (súbelo pa' que tú veas)
Y si te como, vas a extrañarme (la caja fuerte)
Vas a querer que te vuelva a comer
Y si te como, vas a extrañarme (vas a extrañarme)
Vas a querer que te vuelva a comer (déjate de abuso mami, ¿qué?)
Y si te como, vas a extrañarme (la caja fuerte)
Vas a querer que te vuelva a comer

Y cuando te vi, supe que no eras para mí
Ohh, supe que no eras para mí
Supe que no eras para mí

Quand Je T'ai Embrassé (Remix)

Et quand je t'ai vu
J'ai su que tu n'étais pas pour moi
Tu avais sûrement quelqu'un que tu ne laisserais pas partir

Mais quand je t'ai vu
Je te jure que je me suis décidée
À m'approcher et à te dire que
Quand je t'ai embrassé eh-eh
J'ai senti que j'avais touché le ciel oh-oh
Et je ne me suis pas trompée
Non non non, non non non
Parce que je le referais, encore, encore

Et quand je t'ai embrassé eh-eh
J'ai senti que j'avais touché le ciel oh-oh
Et je ne me suis pas trompée
Non non non, non non non
Parce que je le referais, encore, encore oh

Tout a commencé en marchant sur la plage, tu m'as pris la main
Yeh-eh-eh
J'ai senti ce je-ne-sais-quoi, ce je-ne-sais-quoi dont j'ai tant parlé
Et je ne pensais pas que cela allait arriver
Tout s'est terminé par un baiser et te baiser était un plaisir
Yeh-eh-eh-ey
Je voulais juste te connaître et tu m'as plu, je ne sais pas
Parce que tout le temps je veux t'embrasser
Peut-être, peut-être, je suis née pour t'aimer
Je suis née pour t'aimer
Je veux te réembrasser, parce que

Parce que quand je t'ai embrassé, yeh-eh
J'ai senti que j'avais touché le ciel, oh-oh
Et je ne me suis pas trompée
Non non non, non non non
Parce que je le referais, encore, encore, et encore

Et quand je t'ai embrassé yeh-eh
J'ai senti que j'avais touché le ciel, oh-oh-oh
Et je ne me suis pas trompée
Non non non, non non non
Parce que je le referais, encore, encore, encore

Ce que je donnerais pour t'embrasser avec ma mélodie
Je changerais même ma philosophie
Si tu n'es pas là, je confonds la nuit et le jour
Pour que je ne m'emmêle pas, tu m'as pris la sueur
Tu me rends fou (oui, oui), je vais appeler la police
Mais éloigne-toi, éloigne-toi, éloigne-toi
Éloigne-toi, je monte

Et si je te dévore de baisers peut-être (réchauffe-toi mon chéri)
La nuit sera plus courte (Combinación de La Habana), je ne sais pas
Je ne me suffis pas à moi-même, reste (jusqu'à demain matin)
Et remplis mon espace, reste (c'est en haut que ça va)
C'est parti (on va y aller)

Et si je te dévore de baisers peut-être (si je te dévore, si je t'embrasse)
La nuit sera plus courte, je ne sais pas (tu sais que je sais ça)
Je ne me suffis pas à moi-même, reste (atiqui-tiqui-tiqui)
Et remplis mon espace, reste (Combinación de La Habana)

Et si je te dévore, tu vas me manquer (monte le son)
Tu vas vouloir que je te dévore à nouveau (monte le son pour que tu vois)
Et si je te dévore, tu vas me manquer (le coffre-fort)
Tu vas vouloir que je te dévore à nouveau
Et si je te dévore, tu vas me manquer (tu vas me manquer)
Tu vas vouloir que je te dévore à nouveau (arrête de me faire des avances ma chérie, quoi?)
Et si je te dévore, tu vas me manquer (le coffre-fort)
Tu vas vouloir que je te dévore à nouveau

Et quand je t'ai vu, j'ai su que tu n'étais pas pour moi
Ohh, j'ai su que tu n'étais pas pour moi
J'ai su que tu n'étais pas pour moi