Lyrics and translation Combinación de La Habana - Se Aprovecha

Se Aprovecha

Esa chica
Lo que quiere es que la lleve
Sin medida
A sentir esos placeres
Le explicado y no conprende
Hay que hacer lo que prefiere
Y no entiende que hay momentos
Para cada sentimiento
Se ha hecho dueña de mi cama
De mi almohada
Desesperada
Finje estar enamorada
Siempre suspira ella
Ella que tanto su amor me confiesa
Que me hace perder la cabeza sin razon
Y a veces sin quererlo de mi
Y a veces sin quererlo de mi
Se aprovecha
Eh
Oye mami tranquilidad
Ja
No te aproveches
No te me apures
Que esto es poquito a poquito
Te lo explico
Ay mami por que te pones intensa
Si todo tiene su proceso
Por que tu te aprovechas
Repitelo pa que entienda
Ay mami
Mami
Por que te pones intensa
Analiza y piensa
Si todo tiene su proceso
Por que tu te aprovechas
Mira
Para ti nada es suficiente
Oyee nada te hace feliz
He tratado de quererte
De decirte convencerte
Pero tu no esta pa mi
Quee
Ay mami
Mami
Por que te pones intensa
Eso dicen por ahi
Si todo tiene su proceso
Por que tu te aprovechas
Por que te pones intensa mami
Ay pero dime cual es tu situacion
Tu no tienes sentimientos
Mala mujer no tiene corazon
Mambo
Sono la caja fuerte de los metales
Corazon que se esconde
Corazon que esta donde
Corazon
Vaya
Ay mami
Mamiii
Por que te pones intensa
Pa que te pones como te pones
Si todo tiene su proceso
Por que tu te aprovechas
Manos pa arriba ciudadana
Ciudadana vamos ciudadana
No te aproveches
Ma
Que
Tu lo que quieres
Que te lleve pa la habana
Con la combinacion de la habana
Ciudadana
Ciudadana
Ciudadana
No te aproveches ma
Ay mama
Tu lo que quieres
Que te lleve pa la habana
Pa bailar en un solo aroye
Disfrutar cada momento
De mi musica cubana
No te aproveche ma
Tu lo que quieres que te lleve pa la habana
No te aproveche el titi
No te aproveche
Que ese tumbao te mata
No te aproveche ma
Te arrebata
Tu lo que quieres que te lleve pa la habana
Tu lo que quieres salsa
Fiesta desde ahora hasta mañana
No te aproveches ma
Va y ahora
Tu lo que quieres que te lleve pa la habana
Y ahora dale mambo con ganas
No te aproveches ma
Tu lo que quieres que te lleve pa la habana
Tu lo que quieres que te lleve a varadero
Pasear por el malacon
Y bailar en tropicana
No te aproveches ma
Tu lo que quieres que te lleve pa la habana
Vaya candela
Esto es combinacion de la habana
No te aproveches ma
Tu lo que quieres que te lleve pa la habana
Por eso
Ay mami
Por que te pones intensa
Si todo tiene su proceso
Por que tu te aprovechas

Elle en profite

Cette fille
Ce qu'elle veut, c'est que je l'emmène
Sans mesure
Pour ressentir ces plaisirs
Je lui ai expliqué, mais elle ne comprend pas
Il faut faire ce qu'elle préfère
Et elle ne comprend pas qu'il y a des moments
Pour chaque sentiment
Elle s'est emparée de mon lit
De mon oreiller
Désespérée
Elle fait semblant d'être amoureuse
Elle soupire toujours
Elle qui me confesse tant son amour
Qui me fait perdre la tête sans raison
Et parfois sans le vouloir de ma part
Et parfois sans le vouloir de ma part
Elle en profite
Eh
Écoute, ma chérie, calme-toi
Ja
Ne profite pas de moi
Ne me presse pas
C'est petit à petit
Je te l'explique
Oh, ma chérie, pourquoi tu deviens intense
Si tout a son processus
Pourquoi tu en profites
Répète-le pour qu'elle comprenne
Oh, ma chérie
Mami
Pourquoi tu deviens intense
Analyse et réfléchis
Si tout a son processus
Pourquoi tu en profites
Regarde
Rien ne te suffit
Rien ne te rend heureuse
J'ai essayé de t'aimer
De te le dire, de te convaincre
Mais tu n'es pas pour moi
Quee
Oh, ma chérie
Mami
Pourquoi tu deviens intense
C'est ce qu'ils disent
Si tout a son processus
Pourquoi tu en profites
Pourquoi tu deviens intense, ma chérie
Oh, mais dis-moi, quelle est ta situation
Tu n'as pas de sentiments
Une mauvaise femme n'a pas de cœur
Mambo
Je suis le coffre-fort des métaux
Cœur qui se cache
Cœur qui est là où
Cœur
Allez
Oh, ma chérie
Mamiii
Pourquoi tu deviens intense
Pourquoi tu deviens comme tu deviens
Si tout a son processus
Pourquoi tu en profites
Mains en l'air, citoyenne
Citoyenne, allez, citoyenne
Ne profite pas de moi
Ma
Que
Ce que tu veux
Que je t'emmène à La Havane
Avec la combinaison de La Havane
Citoyenne
Citoyenne
Citoyenne
Ne profite pas de moi, ma chérie
Oh, maman
Ce que tu veux
Que je t'emmène à La Havane
Pour danser dans un seul aroye
Profiter de chaque moment
De ma musique cubaine
Ne profite pas de moi, ma chérie
Ce que tu veux, c'est que je t'emmène à La Havane
Ne profite pas de toi, le titi
Ne profite pas de moi
Ce tumbao te tue
Ne profite pas de moi, ma chérie
Il t'arrache
Ce que tu veux, c'est que je t'emmène à La Havane
Ce que tu veux, c'est de la salsa
La fête dès maintenant jusqu'à demain
Ne profite pas de moi, ma chérie
Va, et maintenant
Ce que tu veux, c'est que je t'emmène à La Havane
Et maintenant, donne-moi du mambo avec envie
Ne profite pas de moi, ma chérie
Ce que tu veux, c'est que je t'emmène à La Havane
Ce que tu veux, c'est que je t'emmène à Varadero
Se promener sur le Malecon
Et danser à la Tropicana
Ne profite pas de moi, ma chérie
Ce que tu veux, c'est que je t'emmène à La Havane
Quelle chaleur
C'est la combinaison de La Havane
Ne profite pas de moi, ma chérie
Ce que tu veux, c'est que je t'emmène à La Havane
C'est pourquoi
Oh, ma chérie
Pourquoi tu deviens intense
Si tout a son processus
Pourquoi tu en profites