Fuera de Ningún Lugar - Combo Calada translation in Russian

Fuera de Ningún Lugar

En los oidos un zumbido aterrador
La tierra esta enmudecida
Que el cielo arda
Que el suelo asfixie
Sin poder proteger
Algo que ya no existe
Cuesta tanto
Sentir su mano y seguir
El mar sera el mejor lugar donde hoy dormir
Cuesta tanto
Calentarse y decidir
Buscar la ruta mas segura para huir
Los sueños
Recuerdos y heridas
No se curan
Con la bienvenida
El azar demostrara
Si un dia podra encontrar
Una mano que le empuje al pasar
Corre y no mires atras
Se oyen lejos
Voces asustadas
Y nada te devolvera
Por muy a salvo que estes
Tu vida
Confianza ciega en una Europa enferma
Y aceptar sus reglas y su juego
Y los espoliando su riqueza
Y ahora se relamen la conciencia
Mientras les condenan
Out of nowhere
No exit
No mercy
We came from out of nowhere
Fuera de ningun lugar
Sin salida
Atraves de mis ganas de llorar
Esta huida no termina
Solo aprieta y mi garganta ya no aguanta
Pero quiere gritar
Que nos estan violando
Que nos estan matando
Que nos estan ahogando
Corre y no mires atras
Se oyen lejos
Voces asustadas
Y nada te devolvera
Por muy a salvo que estes
Tu vida
Corre y no mires atras
Se oyen lejos
Voces asustadas
Y nada te devolvera
Por muy a salvo que estes
Tu vida
Hogares rotos
Tripas vacias
Ya no recuerdan nada de lo que tenian
Humillados, les han robado el alma
Estan en la tormenta y nunca mas veran la calma
Que nos estan violando
Que nos estan matando
Que nos estan ahogando
El ser humano de nuevo fracasa

Из Ниоткуда

В ушах жуткий звон
Земля онемела
Пусть небо горит
Пусть земля душит
Не в силах защитить
То, чего уж нет
Так тяжело
Чувствовать твою руку и идти
Море станет лучшим местом для сна
Так тяжело
Согреться и решить
Найти безопасный путь бегства
Мечты
Воспоминанья и раны
Не излечишь
Приветствием одним
Случай покажет
Сможет ли когда-то он найти
Руку, что толкнёт его в пути
Беги и не оглядывайся
Вдали слышны
Испуганные голоса
И ничто не вернёт
Как бы в безопасности ты ни была
Твою жизнь
Слепая вера в больную Европу
Принятие её правил и игры
Они грабят их богатства
А теперь успокаивают совесть
Пока их осуждают
Из ниоткуда
Нет выхода
Нет пощады
Мы пришли из ниоткуда
Из ниоткуда
Без выхода
Сквозь моё желанье плакать
Этот побег не кончается
Лишь сжимает, и горлу нету сил
Но хочет крикнуть
Что нас насилуют
Что нас убивают
Что нас топят
Беги и не оглядывайся
Вдали слышны
Испуганные голоса
И ничто не вернёт
Как бы в безопасности ты ни была
Твою жизнь
Беги и не оглядывайся
Вдали слышны
Испуганные голоса
И ничто не вернёт
Как бы в безопасности ты ни была
Твою жизнь
Разрушенные дома
Пустые животы
Уж не помнят ничего, что имели
Унижены, украли их души
Они в шторме, не увидят покоя
Что нас насилуют
Что нас убивают
Что нас топят
Человек вновь терпит крах