Nuestra Misión - Combo Calada translation in German

Nuestra Misión

Busco entre las páginas rotas de la rutina
Una pizca de lo único que nos hace volar
Y ¿qué será, qué será?
Me limpia por dentro y me convierte en guerrero
Y me embauca hasta el fondo en una misión ancestral
¿Y qué será?
Tiene como objetivo llenar de sonrisas las calles
Que los ojos brillen sin saber muy bien por qué
Mezclar la alegría con espíritu de lucha
Tratar siempre el dolor de la verdad con naturalidad

Imagina currar con esperanza
Llenar tu vida de música y de danza
Dejar atrás las malas experiencias
Que le trajeron la pereza a las conciencias

Y si pudiéramos volar
Aterrizaríamos contra ti
Pero esa no es nuestra misión
Lo que sí podemos es cantar
Y así ayudar a descubrir
Que desde el suelo hay muchas formas de hacerte partir

No sé si es nuestro destino o qué será
Tener la fuerza de un niño al despertar
Para emprender un nuevo rumbo
Empuñando una canción
Que atraviese esos muros
Que contienen el valor

Y quien lo necesite puede coger lo que quiera
Todos llevamos por naturaleza una gran fiera
Queremos que se escuche nuestro rugido
Llegar al fondo de todo lo cometido

Imagina currar con esperanza
Llenar tu vida de música y de danza
Dejar atrás las malas experiencias
Que trajeron la pereza a las conciencias

Y si pudiéramos volar
Aterrizaríamos contra ti
Pero esa no es nuestra misión
Lo que sí podemos es cantar
Y así ayudar a descubrir
Que desde el suelo hay muchas formas de hacerte partir

Unsere Mission

Ich suche zwischen den zerrissenen Seiten der Routine
Eine Prise von dem Einzigen, das uns fliegen lässt
Und was mag das sein, was mag das sein?
Es reinigt mich von innen und macht mich zur Kriegerin
Und es lockt mich tief hinein in eine uralte Mission
Und was mag das sein?
Ihr Ziel ist es, die Straßen mit Lächeln zu füllen
Dass die Augen leuchten, ohne genau zu wissen warum
Die Freude mit Kampfgeist zu mischen
Den Schmerz der Wahrheit immer mit Natürlichkeit zu behandeln

Stell dir vor, mit Hoffnung zu arbeiten
Dein Leben mit Musik und Tanz zu füllen
Die schlechten Erfahrungen hinter sich zu lassen
Die die Trägheit in die Gewissen brachten

Und wenn wir fliegen könnten
Würden wir gegen dich landen
Aber das ist nicht unsere Mission
Was wir aber können, ist singen
Und so helfen zu entdecken
Dass es vom Boden aus viele Wege gibt, dich aufbrechen zu lassen

Ich weiß nicht, ob es unser Schicksal ist oder was es sein mag
Die Kraft eines Kindes beim Erwachen zu haben
Um einen neuen Kurs einzuschlagen
Ein Lied schwingend
Das jene Mauern durchbricht
Die den Mut enthalten

Und wer es braucht, kann nehmen, was er will
Wir alle tragen von Natur aus eine große Bestie in uns
Wir wollen, dass unser Gebrüll gehört wird
Zum Grund all dessen vordringen, was getan wurde

Stell dir vor, mit Hoffnung zu arbeiten
Dein Leben mit Musik und Tanz zu füllen
Die schlechten Erfahrungen hinter sich zu lassen
Die die Trägheit in die Gewissen brachten

Und wenn wir fliegen könnten
Würden wir gegen dich landen
Aber das ist nicht unsere Mission
Was wir aber können, ist singen
Und so helfen zu entdecken
Dass es vom Boden aus viele Wege gibt, dich aufbrechen zu lassen