Que Rujan las Gargantas - Combo Calada translation in German

Que Rujan las Gargantas

Ven si quieres ver cómo funciona la sensación de perderme
Se puede encerrar entre barrotes una voz
Si intentan pararla, no pueden
Faltan referentes, sobran influencers
Nadie quiere ser lo que no sabe que puede
Vitales necesarias y visiones diferentes
Ejemplos que motivan y antorchas que se encienden

Bozales y cadenas en contra del artista
La democracia ya no es antifascista
Si estás aquí nada nos puede detener
Lo van a intentar, no pueden

Mienten, mienten
Los que dicen que hacemos daño a la gente
Mienten, solo en su cara fíjate
Mienten, mienten
Los que dicen que hacemos daño a la gente
Mienten, solo en su cara fíjate

Un respiro para los que quieren proteger
Del frío invierno a los hilos de esperanza
Un mensaje para toda una generación
Que vibre todo, que rujan las gargantas
Que caigan las torres, brote la cultura
Nada puede parar esta bravura
La acción hace la fuerza, la voz hace la unión
Grita si estás en contra de la represión
Música libre, alegre y con descaro
En España se censura, queda claro
Una tormenta de canciones está por llegar
Si intentan pararla, no pueden

Mienten, mienten
Los que dicen que hacemos daño a la gente
Mienten, solo en su cara fíjate
Mienten, mienten
Los que dicen que hacemos daño a la gente
Mienten, solo en su cara fíjate

Lasst die Kehlen brüllen

Komm, wenn du sehen willst, wie sich das Verlieren anfühlt
Man kann eine Stimme hinter Gittern einsperren
Wenn sie sie stoppen wollen, können sie es nicht
Vorbilder fehlen, Influencer sind im Überfluss
Niemand will sein, was er nicht zu sein weiß
Lebensnotwendige und unterschiedliche Visionen
Beispiele, die motivieren, Fackeln, die entzündet werden

Maulkörbe und Ketten gegen Künstler
Demokratie ist nicht mehr antifaschistisch
Wenn du hier bist, kann uns nichts aufhalten
Sie werden es versuchen, sie können nicht

Sie lügen, sie lügen
Die sagen, wir schaden den Menschen
Sie lügen, schau nur in ihr Gesicht
Sie lügen, sie lügen
Die sagen, wir schaden den Menschen
Sie lügen, schau nur in ihr Gesicht

Eine Atempause für die, die schützen wollen
Vor dem kalten Winter zu Hoffnungsfäden
Eine Botschaft für eine ganze Generation
Lass alles vibrieren, lasst die Kehlen brüllen
Lasst Türme fallen, Kultur sprießen
Nichts kann diese Wildheit aufhalten
Handlung schafft Kraft, Stimme schafft Einheit
Schrei, wenn du gegen Unterdrückung bist
Freie Musik, fröhlich und frech
In Spanien wird zensiert, das ist klar
Ein Liedersturm steht bevor
Wenn sie ihn stoppen wollen, können sie nicht

Sie lügen, sie lügen
Die sagen, wir schaden den Menschen
Sie lügen, schau nur in ihr Gesicht
Sie lügen, sie lügen
Die sagen, wir schaden den Menschen
Sie lügen, schau nur in ihr Gesicht