Combo Calada - Vida - translation of the lyrics into German

Vida - Combo Caladatranslation in German




Vida
Leben
Mira
Schau
Lo malconer en la avenida
Die schlechte Stimmung auf der Allee
Ya se oye la voz de ese enfurecida
Schon hört man die wütende Stimme
Lo estraño que ignoran lo que no cuidan
Wie seltsam, dass sie ignorieren, was sie nicht pflegen
De la gente que quiere vivir su vida
Von den Leuten, die ihr Leben leben wollen
Mira
Schau
En el suelo que ahora pisa ah ah aaah
Auf dem Boden, den du jetzt betrittst ah ah aaah
Y ocupado por los sueños que eliminan
Und besetzt von den Träumen, die sie eliminieren
Los que insisten en la falsa teoría
Diejenigen, die auf der falschen Theorie bestehen
De que somos la generación perdida
Dass wir die verlorene Generation sind
Grita
Schrei
También juegan con tu vida
Sie spielen auch mit deinem Leben
No esperes a ver la foto algún día
Warte nicht darauf, das Foto eines Tages zu sehen
Participa en buscar una salida (¡¿De qué?!)
Beteilige dich daran, einen Ausweg zu suchen (Wogegen?!)
Para esta farsa que nos venden como vida
Für diese Farce, die sie uns als Leben verkaufen
¿Y que piensas tú? ¿Y que piensas?
Und was denkst du? Was denkst du?
Tu mirada está perdida
Dein Blick ist verloren
No eres el unico tren
Du bist nicht der einzige Zug
Que busca una nueva vía
Der ein neues Gleis sucht
Mira
Schau
En la calle aún hay vida
Auf der Straße gibt es noch Leben
No se ha roto la conciencia colectiva
Das kollektive Bewusstsein ist nicht zerbrochen
Canto humilde que se escucha en la avenida
Bescheidener Gesang, der auf der Allee zu hören ist
Tanta que gente que quiere vivir su vida
So viele Leute, die ihr Leben leben wollen
¿Y que piensas tú? ¿Y que piensas?
Und was denkst du? Was denkst du?
Tu mirada está perdida
Dein Blick ist verloren
No eres el unico tren
Du bist nicht der einzige Zug
Que busca una nueva vida
Der ein neues Leben sucht
FIN
ENDE






Attention! Feel free to leave feedback.