Lyrics and translation Come - Brand New Vein

Brand New Vein

You say everything looks bad
From your hospital bed
Well I'm thinking 'bout something else
Thinking 'bout how it felt
And if I felt that from you
I feel so sad for me too

In the end there be no one
In the end there be no one
While I taste the sweetness of life
And I lick off the knife
Then all the drug in my brain?
Well pop out a brand-new vein

We'll put out a brand-new vein
We'll put out a brand-new vein

Une toute nouvelle veine

Tu dis que tout va mal
De ton lit d'hôpital
Eh bien, je pense à autre chose
Je pense à ce que ça faisait
Et si j'ai ressenti ça de ta part
Je suis si triste pour moi aussi

À la fin, il n'y aura personne
À la fin, il n'y aura personne
Pendant que je goûte la douceur de la vie
Et que je lèche le couteau
Alors toute la drogue dans mon cerveau ?
Eh bien, elle fera apparaître une toute nouvelle veine

On fera apparaître une toute nouvelle veine
On fera apparaître une toute nouvelle veine