Come - Finish Line - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Come - Finish Line




Finish Line
Финишная черта
All this time in one place
Все это время в одном месте
The lovers gave up the chase
Влюбленные бросили погоню
I stopped trying to keep a straight face
Я перестал пытаться сохранять серьезное лицо
The starting shot was all botched she complained
Стартовый выстрел был неудачным, жаловалась ты
So why did you make me start running
Так зачем же ты заставила меня бежать?
Well, I didn't see no-one else running
Ну, я не видел, чтобы кто-то еще бежал
A blank - that's straight!
Осечка - это точно!
Promised I'd shape up, that's great
Обещал, что исправлюсь, отлично
Tried to wake you up in a kinder place
Пытался разбудить тебя в более приятном месте
But I figured that you'd notice
Но я подумал, что ты заметишь
All this time they were, waving from the finish line
Все это время они махали нам с финишной черты
Everyone has that evil thing
У каждого есть эта дьявольская штука
That's why they can understand
Вот почему они могут понять
Everyone has that rubber band
У каждого есть эта резинка
Uh huh baby, that's why you'll bounce back
Ага, детка, вот почему ты оправишься
I'm firing blanks that's straight
У меня осечка, это точно
There's a second shot, it's off!
Есть второй выстрел, он сорвался!
Oh baby I didn't forget
О, детка, я не забыл
I'm just confused about what I'm used to
Я просто запутался в том, к чему привык
All this time we were, standing at the finish
Все это время мы стояли на финише
That's why baby you can understand
Вот почему, детка, ты можешь понять
Underneath me where you keep my head
Подо мной, где ты хранишь мою голову
Underneath me where you hold my hand
Подо мной, где ты держишь мою руку





Writer(s): Chris Brokaw, Thalia Zedek, Arthur Johnson, Sean O'brien


Attention! Feel free to leave feedback.