Come - Half Life - translation of the lyrics into German

Half Life - Cometranslation in German




Half Life
Halbes Leben
Where'd I go to in my sleep last night?
Wohin bin ich letzte Nacht im Schlaf gegangen?
It's still dragging at my knees
Es zieht mir immer noch an den Knien
Where'd I go to in my sleep last night?
Wohin bin ich letzte Nacht im Schlaf gegangen?
Pulled myself up with a heave
Hab mich mit einem Ruck hochgezogen
I only have half of my sight
Ich habe nur die Hälfte meiner Sehkraft
Everything is in a half life
Alles ist in einem halben Leben
I only have half of my sight
Ich habe nur die Hälfte meiner Sehkraft
Just getting dimmer all the time
Wird einfach immer dunkler
I open my eyes, but I was still inside
Ich öffne meine Augen, aber ich war immer noch drinnen
In the bathroom, I'm wading in the slime
Im Badezimmer wate ich im Schleim
I'm all alone, all alone with my clown
Ich bin ganz allein, ganz allein mit meinem Clown
Go to the backyard, where I always hide
Gehe in den Hinterhof, wo ich mich immer verstecke
What did you get me in my sleep last night?
Was hast du mir letzte Nacht im Schlaf gegeben?
Was it something that would make me dream?
War es etwas, das mich träumen lassen würde?
Who was I shooting in my sleep last night?
Auf wen habe ich letzte Nacht im Schlaf geschossen?
I think I woke up in the wrong life
Ich glaube, ich bin im falschen Leben aufgewacht
I only have half of my sight
Ich habe nur die Hälfte meiner Sehkraft
Everything was in a half life
Alles war in einem halben Leben
I only have half of my life
Ich habe nur die Hälfte meines Lebens
Just getting dimmer all the time
Wird einfach immer dunkler
What do you call it when I want you near?
Wie nennst du es, wenn ich dich nah bei mir haben will?
What do you call it if you don't call it fear?
Wie nennst du es, wenn du es nicht Angst nennst?
I got to hold you before I fall right back
Ich muss dich halten, bevor ich gleich zurückfalle
Why can't you hear me screaming through the glass?
Warum kannst du mich nicht durch das Glas schreien hören?





Writer(s): Chris Brokaw, Thalia Zedek


Attention! Feel free to leave feedback.