Lyrics and translation Come - Secret Number
Secret Number
Numéro secret
Eodumsoge
nieolgul
bodaga
J'ai
essayé
d'oublier,
mais
tes
souvenirs
Nadomollae
nunmuri
heulleosseo
Me
hantaient
comme
un
rêve
au
milieu
de
la
nuit
Sorieopshi
nal
ttaraomyeo
bichungeon
Tu
m'as
laissée
sans
rien
dire,
tu
as
disparu
Finally
nal
algo
gamssajungeoni
Enfin,
j'ai
compris
ce
que
tu
ressentais
pour
moi
Cheoeum
nae
sarang
bichweo
judeon
neon
Tu
as
été
le
premier
à
me
faire
découvrir
l'amour
Naye
ibyeolkkaji
bongeoya
Tu
me
regarderas
jusqu'à
mon
dernier
souffle
You're
still
my
No.1
Tu
es
toujours
mon
numéro
1
Nal
chatji
marajweo
naye
seulpeum
garyeojweo
Ne
m'oublie
pas,
souviens-toi
de
ma
tristesse
Jeo
gureum
dwie
neoreul
sumgyeo
bicheul
dadajweo
J'ai
caché
derrière
ces
nuages,
j'ai
trouvé
la
lumière
Geureul
aneun
i
giri
nae
nunmul
moreuge
Sur
ce
chemin,
je
ne
voulais
pas
que
mes
larmes
te
gênent
Byeonhan
geureul
yokajin
marajweo
Ne
me
reproche
pas
d'avoir
changé
Ni
eolguldo
jogeumsshik
byeonhanikka
Ton
visage
a
aussi
changé
avec
le
temps
But
I
miss
you
neol
ijeul
su
isseulkka
Mais
je
t'aime,
puis-je
t'oublier
?
(Want
you
back
in
my
life
(Je
veux
te
retrouver
dans
ma
vie
I
want
you
back
in
my
life)
Je
veux
te
retrouver
dans
ma
vie)
Naye
sarangdo
jinan
chueokdo
Mon
amour,
mon
passé
Modu
da
sarajeo
gajiman
Tout
a
disparu
sans
laisser
de
trace
You're
still
my
No.1
boreumi
jinamyeon
Tu
es
toujours
mon
numéro
1,
quand
l'ennui
me
ronge
Jagajineun
seulpeun
bit
Une
tristesse
s'installe
en
moi
Nal
daeshinaeseo
geuye
gireul
baeunghaejullae
Je
t'apprends
à
suivre
ton
chemin,
à
avancer
Motta
jeonhan
nae
sarang
nacheoreom
bichweojweo
Comme
mon
amour,
qui
n'a
jamais
pu
s'exprimer,
éclaire-moi
Gakkeum
jamdeun
naye
change
chajawa
Cherche
ma
lumière
intérieure
qui
se
cache
Geuye
anbul
jeonhae
jullae
Je
te
montrerai
le
chemin
vers
tes
rêves
Na
kkumkkyeol
sogeseo
ttatteutan
geuye
son
Au
cœur
de
mes
rêves,
je
sens
tes
mains
douces
Neukkil
su
ittorok
Je
peux
le
sentir
Hajiman
oneulbam
nal
chatji
marajweo
Mais
ne
me
cherche
pas
ce
soir
Naye
seulpeum
garyeojweo
Souviens-toi
de
ma
tristesse
Jeo
gureumdwie
neoreul
sumgyeo
bicheul
dadajweo
J'ai
caché
derrière
ces
nuages,
j'ai
trouvé
la
lumière
Geureul
aneun
i
giri
nae
nunmul
moreuge
Sur
ce
chemin,
je
ne
voulais
pas
que
mes
larmes
te
gênent
Boreumi
jinamyeon
Quand
l'ennui
me
ronge
Jagajineun
seulpeun
bit
Une
tristesse
s'installe
en
moi
Nal
daeshinaeseo
geuye
gireul
baeung
haejullae
Je
t'apprends
à
suivre
ton
chemin,
à
avancer
Motta
jeonhan
nae
sarang
Mon
amour
qui
n'a
jamais
pu
s'exprimer
You're
still
my
No.1
Tu
es
toujours
mon
numéro
1
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Brokaw, Thalia Zedek
Attention! Feel free to leave feedback.